翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- يَسَّرْنَا:「容易にした」「平易にした」という意味。ここでは、アッラーがクルアーンを理解・暗記・熟慮しやすいものとして下さったことを指す。
- لِلذِّكْرِ:「教訓を得るため」「戒めを受けるため」の意。クルアーンを読んで、そこに含まれる教訓や警告を心に刻むこと。
- مُدَّكِرٍ:「教訓を受け入れる者」「戒めを心に留める者」。本来は「مُذْتَكِر」であり、「ذِكْر」を心に刻み、それに従って行動する人を指す。
解説:
アッラーは確かに、このクルアーンを教訓を得るために容易なものとして下さいました。その言葉は暗唱しやすく、その意味は理解しやすく、その教訓は心に響くように整えられています。誰でもクルアーンを開き、読めば、そこに示された真理と導きを掴むことができるのです。それでは、このクルアーンから教訓を受け取り、自らの行いを正そうとする者はいるでしょうか。アッラーはこの問いかけを通して、人間の心を覚醒させ、クルアーンへの関心と向き合いを促しておられます。
この御言葉から得られる教訓と導き:
- クルアーンは万人に開かれた書物である — アッラーはクルアーンを特別な者だけのものとはせず、全ての人間が読解し、暗記し、実践できるようにして下さいました。この慈悲に感謝し、日々の生活の中でクルアーンに親しむことが大切です。
- 教訓を受け取る姿勢が問われている — クルアーンが容易にされているにもかかわらず、そこから教訓を得るかどうかは、各人の心の向き次第です。アッラーは「教訓を受け取る者はいるか」と問いかけ、私たちの真剣な態度を求めておられます。
- 繰り返し読むことの大切さ — この御言葉がクルアーンの中で繰り返し登場するのは、人間が何度もクルアーンに立ち返り、その教えを心に刻むことを望んでおられるからです。一度読んだだけで終わらせず、繰り返し読誦し、熟慮することが信仰の深化につながります。
- クルアーンは人生の指針である — クルアーンは単なる知識の書ではなく、人生のあらゆる場面での指針を与えてくれる書物です。そこから教訓を得て実践することで、この世と来世における成功が約束されます。この偉大な恵みに感謝し、クルアーンを日々の伴侶としましょう。
📜 節 20-24 — スーラ アル・カマル
翻訳 — アル・カマル 22
スーラ アル・カマル 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 誠にわれは,クルアーンを易しく説き明かした。さて,誰か悟る者があるか。スーラ 節 22/55 — スーラ アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カマル 聴く, スーラ アル・カマル 翻訳, スーラ アル・カマル mp3, スーラ アル・カマル pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








