Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَسَّرْنَا: మేము సులభతరం చేసాము, సులభమైనదిగా చేసాము.
- لِلذِّكْرِ: స్మరణ కోసం, గుర్తుచేసుకోవడం కోసం, హితబోధ పొందడం కోసం.
- مُدَّكِرٍ: హితబోధ పొందేవాడు, గుర్తుచేసుకునేవాడు, ఉపదేశం స్వీకరించేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో తన అనుగ్రహాన్ని మరియు కరుణను తెలియజేస్తున్నాడు. ఆయన ఖుర్ఆన్ను స్మరణ కోసం, అంటే చదవడానికి, గుర్తుపెట్టుకోవడానికి, అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు దానిలోని హితబోధలను గ్రహించడానికి చాలా సులభతరం చేశాడు. ఖుర్ఆన్ పదాలు పఠించడానికి సులభంగా ఉంటాయి, దాని అర్థాలు ఆలోచించే వారికి అర్థమవుతాయి, మరియు దాని ఉపదేశాలు హృదయాలను తాకుతాయి. ఎవరైనా దాని నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలని, హితబోధ పొందాలని కోరుకుంటే, ఖుర్ఆన్ వారికి దారి చూపుతుంది. అందుకే అల్లాహ్ ఇలా ప్రశ్నిస్తున్నాడు: ఖుర్ఆన్ నుండి హితబోధ పొందేవాడు ఎవరైనా ఉన్నాడా? అంటే, దానిని చదివి, అర్థం చేసుకుని, దాని ప్రకారం నడుచుకునే వారు ఎవరైనా ఉన్నారా? ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ను ఎక్కువగా చదవడానికి, నేర్చుకోవడానికి, నేర్పడానికి మరియు దానిలోని సందేశాన్ని గ్రహించడానికి ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫున వచ్చిన గ్రంథం, మరియు దానిని సులభతరం చేయడం అల్లాహ్ యొక్క ప్రత్యేక కరుణ.
- ఖుర్ఆన్ చదవడం, గుర్తుపెట్టుకోవడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం ప్రతి ముస్లింకు సాధ్యమవుతుంది; ఇది కేవలం పండితులకే పరిమితం కాదు.
- ఖుర్ఆన్లో మానవులందరికీ హితబోధలు, ఉపదేశాలు మరియు జీవిత పాఠాలు ఉన్నాయి.
- ఖుర్ఆన్ను చదవడం మరియు దానిలోని సందేశాన్ని అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా మనస్సు ప్రశాంతతను, హృదయం సంతృప్తిని పొందుతుంది.
- ఈ ఆయత్ ప్రతి వ్యక్తిని ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది మరియు దానిని నేర్చుకోవడానికి, బోధించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ యొక్క సులభత మరియు అందం ఇస్లాం యొక్క గొప్పతనాన్ని చూపుతుంది, ఇది ప్రజలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే శక్తివంతమైన అంశం.
📜 వచనం 20-24 — సూరా అల్-ఖమర్
అనువాదం — అల్-ఖమర్ 22
సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి మేము ఈ ఖుర్ఆన్ ను హితబోధ గ్రహించటం కోసం సులభం…సూరా వచనం 22/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


