月亮章 · 22/55
翻译 音译 — 章 月亮章
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٢٢
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 中文意思
我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَسَّرْنَا: سَهَّلنا ويسَّرنا.
  • لِلذِّكْرِ: للتذكُّر والاتعاظ والاعتبار.
  • مُدَّكِرٍ: مُتذكِّرٌ ومعتبِرٌ بآيات الله وعِظاته.

تفسير الآية الكريمة:

لقد سَهَّل الله سبحانه وتعالى هذا القرآن العظيم، فجعله سهل اللفظ للتلاوة والحفظ، سهل المعنى للفهم والتدبر، سهل الحجة للعقل والاقتناع، وذلك لمن أراد أن يتذكر ويعتبر. فهل من أحد يتعظ بهذه الآيات ويتأثر بها؟ إن هذا التيسير الإلهي للقرآن هو نعمة عظيمة ومنّة كريمة، حيث جعل الله كتابه في متناول الجميع، لا يصعب على أحد فهمه أو حفظه، بل هو ميسَّر للذكر في كل زمان ومكان.

وفي هذا الخطاب القرآني الجميل دعوة لطيفة وحثٌّ كبير على الإكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه، والاستفادة من عِبَره وعظاته. فالله تعالى يفتح باب التذكر أمام عباده، ويقول لهم: تعالوا، فقد هيّأتُ لكم الطريق، وسهّلتُ لكم السبيل، فمن أراد الهداية فليُقبل على كتابي.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم الكريم، إن هذا القرآن الذي بين أيدينا هو هدية الله لنا، وقد يسّره لنا ليكون نوراً في قلوبنا، وشفاءً لما في صدورنا، ودليلاً في حياتنا. فما أعظمها من نعمة! وما أجملها من رحمة! فهل لنا من وقفة مع هذا الكتاب العظيم؟ هل لنا من تلاوة بتدبر، وحفظ بإخلاص، وعمل بما فيه؟ إن الله تعالى ينتظر منا أن نكون من الذاكرين المتعظين، فاجعل القرآن رفيقك في كل حين، وتدبّر آياته، واعمل بأحكامه، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة.



📜 节 20-24 — 章 月亮章

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
暴风将众人拔起,他们好象被拔出的海枣树干一样。
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
我的刑罚和警告是怎样的!
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
赛莫德人否认过警告,
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
故他们说:我们同族的一个凡人,我们能顺从他吗?如果那样,我们必定陷于迷误和疯狂之中。
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
22

翻译 — 月亮章 22

章 月亮章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?

章 节 22/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们