အလ်-ကမား · 22/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٢٢
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ယဆ်ွရ်နာ (يَسَّرْنَا): ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်လွယ်ကူစေခဲ့သည်။
  • လိဇ်ဇိက်ရိ (لِلذِّكْرِ): သတိရတသ ဆင်ခြင်ရန်၊ ဆုံးမဩဝါဒရယူရန်။
  • မုဒ္ဒက္ကိရ် (مُّدَّكِرٍ): ဆုံးမဩဝါဒရယူသူ၊ သတိရတသသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကမ္ဘာလောကတွင် လူသားများအား လမ်းညွှန်ရန် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရှုရန်၊ မှတ်သားရန်၊ နားလည်ရန်နှင့် ဆုံးမဩဝါဒရယူရန် အလွန်လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့သည်။ စကားလုံးများသည် ချိုမြိန်လွယ်ကူပြီး၊ အဓိပ္ပာယ်များသည် ရှင်းလင်းထင်ရှားကာ၊ ဆုံးမဩဝါဒများသည် နှလုံးသားကို ထိရောက်စေသည်။ မည်သူမဆို သတိရတသ ဆင်ခြင်လိုပါက အလွန်လွယ်ကူစွာ နားလည်နိုင်ပြီး၊ ဆုံးမဩဝါဒရယူနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကျမ်းတော်မြတ်မှ ဆုံးမဩဝါဒရယူရန် သတိရတသသူ မည်သူရှိသနည်းဟု အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည်။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို များစွာဖတ်ရှုရန်၊ သင်ယူရန်၊ သင်ကြားရန်နှင့် ဆုံးမဩဝါဒရယူရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဖတ်ရှုရန်၊ မှတ်သားရန်၊ နားလည်ရန် အလွန်လွယ်ကူသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ လေ့လာခြင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒရယူခြင်းသည် လူတိုင်းအတွက် လက်လှမ်းမီနိုင်သော ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ကုရ်အာန်တွင် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် ဆုံးမဩဝါဒများ ပြည့်စုံစွာပါရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ သင်ယူခြင်း၊ သင်ကြားခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ခံစားရနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို နေ့စဉ်ဘဝတွင် လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။


📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အလ်-ကမား

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းမှာ လူတို့အား ဆွဲနှုတ်ခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် အမြစ်မှ ပြုတ်ထွက်ပြိုလဲခဲ့လေသော စွန်ပလွံပင်၏ပင်မကြီးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားခဲ့ကြ၏။
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့ရှိခဲ့သနည်း။
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
‘ဆမူဒ်’အမျိုးသားတို့သည်လည်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့အား မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့ အမျိုးအစားထဲမှဖြစ်သော လူသားတစ်ဦး��နောက်သို့ လိုက်ကြရမည်လော။ သို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းလွဲမှု၌၊ ထိုမျှမက ရူးသွပ်မှု၌ ကျရောက် သွားကြပေမည်။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 22

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 22/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers