Qamar · 22/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٢٢
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 O'zbek tilida
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yassarnal-Qur'ona: Biz Qur'onni osonlashtirdik, ya'ni uni tilovat qilish, yodlash va tushunishni oson qildik.
  • Liz-zikr: Esdalik va pand-nasihat olish uchun.
  • Muddakir: Esga oluvchi, pand-nasihat oluvchi, ibratlanuvchi.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining cheksiz fazli va marhamati bilan Qur'onni insonlar uchun osonlashtirib qo'ydi. Uning lafzini tilovat qilish, yodlash va o'qishni oson qildi, ma'nolarini esa tushunish va tafakkur qilishni soddalashtirdi. Bu osonlik shu darajadaki, hatto bolalar ham uni yodlab oladilar, oddiy odamlar ham uning ma'nolarini anglab, undan saboq oladilar. Qur'on har bir davrda, har bir joyda o'qiladigan, eshitiladigan va undan pand-nasihat olinadigan kitobdir. Alloh bu oyat orqali bandalarini Qur'onga yuzlanib, uni o'qish, tushunish va undagi ibratlarga e'tibor berishga chorlaydi: "Bas, eslatma oluvchi bormi?" — ya'ni kimdir bu osonlashtirilgan kitobdan foydalanib, o'zini tuzatadigan, gunohlardan qaytadigan va yaxshi amallarga yopishadigan zot bormi?

Foydalar:

  • Qur'onni o'qish, yodlash va tushunish Alloh tomonidan osonlashtirilganligi — bu uning buyuk mo''jizalaridan biridir. Har bir musulmon bu osonlikdan foydalanib, Qur'on bilan aloqasini mustahkamlashi lozim.
  • Bu oyat Qur'onni o'rganishga, uni tilovat qilishga va boshqalarga o'rgatishga undaydi. Har bir o'qilgan harf uchun savob borligi, bu ishning osonligi insonni rag'batlantiradi.
  • Qur'on har bir inson uchun pand-nasihat manbaidir. Kimki undan ibrat olsa, dunyo va oxirat saodatiga erishadi. Bu oyat har birimizni har kuni Qur'ondan bir qism o'qib, undagi saboqlardan foydalanishga chaqiradi.
  • Allohning rahmati va marhamati shunchalik kengki, u bandalarining hidoyat topishini xohlab, ularga yo'lni osonlashtirib qo'ygan. Bu esa musulmon qalbida Allohga bo'lgan muhabbatni oshiradi va Uning ne'matlariga shukr qilishga undaydi.


📜 Oyat 20-24 — Qamar surasi

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
У одамларни, худди хурмо дарахтини томири билан қўпоргандек, (ердан) узиб-учириб ташларди.
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Самуд огоҳлантирувчиларни ёлғонга чиқарди.
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Улар: «Биз ўзимиздан бўлган бир одамга эргашамизми? Агар шундай бўлса, албатта, адашувда ва жинниликда бўламиз.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
22Oyat

Tarjima — Qamar 22

Qamar surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи…

Sura Oyat 22/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers