Al-Qamar · 22/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٢٢
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 Ing Basa Jawa
Satemene Ingsun Allah wis gelarake al-Quran gampang diweruhi surasane mulane padha ngestokna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • يَسَّرْنَا (yassarnā): gampangake, prasajaake, nggampangake.
  • لِلذِّكْرِ (lidz-dzikr): kanggo dieling-eling, kanggo dadi pepeling lan piwulang.
  • مُدَّكِر (muddakir): wong kang gelem njupuk pelajaran, wong kang eling lan nganggo piwulang.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Al-Qur'an iki wis digawe gampang dening Allah, ora mung gampang diwaca lan dihafal, nanging uga gampang dimangerteni maknane lan gampang dijupuk piwulange, kanggo sapa wae kang kepengin eling lan njupuk pelajaran saka isine. Mula banjur ana pitakon: sapa ta sing gelem njupuk pelajaran lan nganggo piwulang saka Al-Qur'an iki? Tegese, ayat iki ngajak lan nggugah awake dhewe supaya akeh-akeh maca Al-Qur'an, sinau, mangerteni tegese, lan mulangake marang wong liya. Al-Qur'an iku dudu kitab kang angel, nanging kitab kang wis disiapake dening Allah supaya bisa dadi pepeling lan pituduh kanggo kabeh manungsa.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab kang gampang, mula aja wedi utawa wegah sinau lan maca.
  • Sapa wae kang gelem eling lan njupuk pelajaran, mesthi bakal entuk pituduh lan kabegjan saka Al-Qur'an.
  • Akeh-akeh maca, ngafal, lan mangerteni tegese Al-Qur'an iku dalan kanggo nyedhaki Allah lan nambah iman.
  • Al-Qur'an iku pepeling kanggo kabeh wong, mula dadi tanggung jawabe awake dhewe kanggo nggatekake lan nglakoni isine.
  • Wong kang gelem sinau lan mulangake Al-Qur'an bakal entuk ganjaran lan kemuliaan saka Allah.


📜 Ayat 20-24 — Surat Al-Qamar

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Angin mau numpes kabeh nganti glasah kaya wit kurma padha ambruk
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Kapriye ta hanane wewaden lan siksaningsun
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Satemene Ingsun Allah wis gelarake al-Quran gampang diweruhi surasane mulane padha ngestokna
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Biyen wong Tsamud uga padha maido (wulangane Sholih)
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Pangucape, "Ya gene aku manut marang wong siji tunggalku. yen mangkono aku rak klebu ing penasaran lan diarani wong edan
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
22Ayat

Terjemah — Al-Qamar 22

Surat Al-Qamar Ayat 22 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Ingsun Allah wis gelarake al-Quran gampang diweruhi surasane mulane…

Surat Ayat 22/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 20–24. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers