আল-ক্বামার · 22/55
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ক্বামার
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٢٢
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 বাংলা অর্থ
আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يَسَّرْنَا – আমরা সহজ করে দিয়েছি।
  • لِلذِّكْرِ – উপদেশ গ্রহণ ও স্মরণ করার জন্য।
  • مُدَّكِرٍ – উপদেশ গ্রহণকারী, যে চিন্তা-ভাবনা করে শিক্ষা নেয়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা বলেন, “আর আমি অবশ্যই কুরআনকে উপদেশ গ্রহণের জন্য সহজ করে দিয়েছি।” অর্থাৎ, আমি এই কুরআনের শব্দগুলোকে তিলাওয়াত ও মুখস্থ করার জন্য সহজ করেছি, এর অর্থগুলোকে বোঝার ও চিন্তা-ভাবনা করার জন্য সহজ করেছি, এবং এর থেকে শিক্ষা ও উপদেশ গ্রহণকে সহজ করে দিয়েছি। কুরআন এমনভাবে নাযিল করা হয়েছে যে, যে কেউ আন্তরিকভাবে এর দিকে ফিরে আসতে চায়, সে সহজেই এর মাধ্যমে হিদায়াত পেতে পারে। এরপর আল্লাহ প্রশ্ন করছেন, “তাহলে কি এমন কেউ আছে যে উপদেশ গ্রহণ করবে?” এই প্রশ্নটি আসলে মানুষকে উদ্বুদ্ধ করার জন্য — যেন প্রত্যেকে নিজেকে লক্ষ্য করে দেখে যে, সে কি কুরআন থেকে শিক্ষা নিচ্ছে কি না। এটি কুরআন তিলাওয়াত, শেখা, শেখানো এবং এর উপর আমল করার প্রতি অত্যন্ত উৎসাহ প্রদান করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআন তিলাওয়াত ও মুখস্থ করা আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি সহজ কাজ — যিনি আন্তরিকভাবে চান, আল্লাহ তার জন্য তা সহজ করে দেন।
  2. কুরআন বোঝা ও চিন্তা করা প্রতিটি মুসলিমের জন্য উন্মুক্ত; এটি কোনো বিশেষ শ্রেণির জন্য সীমাবদ্ধ নয়।
  3. এই আয়াত আমাদেরকে কুরআন থেকে উপদেশ গ্রহণের প্রতি উদ্বুদ্ধ করে — শুধু পড়া নয়, বরং এর অর্থ বুঝে জীবনকে সাজানো।
  4. আল্লাহ কুরআনকে সহজ করেছেন, তাই আমাদের উচিত এর প্রতি অনাগ্রহ না দেখিয়ে নিয়মিত তিলাওয়াত, অধ্য�়ন ও চর্চা করা।
  5. কুরআনই একমাত্র পথপ্রদর্শক যা মানুষকে জাহিলিয়াতের অন্ধকার থেকে বের করে আলোর পথ দেখায় — তাই প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য এর সাথে সম্পর্ক দৃঢ় করা।


📜 আয়াত 20-24 — আল-ক্বামার

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
তা মানুষকে উৎখাত করছিল, যেন তারা উৎপাটিত খর্জুর বৃক্ষের কান্ড।
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
সামুদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই একজনের অনুসরণ করব? তবে তো আমরা বিপথগামী ও বিকার গ্রস্থরূপে গণ্য হব।
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীRevelation
22আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 22

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল…

সূরা আয়াত 22/55 — আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ক্বামার শুনুন, আল-ক্বামার অনুবাদ, আল-ক্বামার mp3, আল-ক্বামার pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না