Suurah Al-Qamar — Aayad 22

Macnaha ereyada:

• يَسَّرْنَا: Waxaan u fududaynay, u sahlaynay.
• لِلذِّكْرِ: Si loo xusuusto, loo waano qaato, looguna tusaale yeesho.
• مُدَّكِرٍ: Mid waano qaata, xusuusan, oo quraanka ku tusiyeysta.

Tafsiirka:

Waxaan (Allah) hubaal u fududaynay Quraanka, lafihiisa iyo macnihiisa, si dadku u xusuustaan oy waano ku qaataan. Waxaan u sahlay in la akhriyo, la xafido, la fahmo, lana tafakkuro. Marka, ma jiraa qof waano qaata oo Quraanka ku tusiyeysta? Su'aashani waa ku boorin iyo dhiirigelin dadka inay Quraanka akhriyaan, xafidaan, oo ku camal falaan, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu u fududeeyay xifdintiisa iyo fahankiisa cid kasta oo doonta.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Quraanku waa kitaab fudud oo Ilaahay u sahlay in la xafido, la akhriyo, lana fahmo, taasoo tahay nimco weyn oo u gaar ah ummadda Muslimka ah.
2. Aayaddani waxay ku boorinaysaa dadka inay Quraanka akhriyaan oy ka tafakkuraan, maxaa yeelay waa jidka hanuunka iyo nolosha wanaagsan.
3. Waxay muujinaysaa naxariista Ilaahay ee ay ku tahay dadkiisa, isagoo u fududeeyay jidka hanuunka iyo cilmiga.
4. Waxay ku dhiirigelinaysaa cilmibaarista iyo barashada Quraanka, isla markaana dadka kale bariddiisa, maxaa yeelay waa fududahay oo waa la heli karaa.
5. Aayaddani waxay ku tusinaysaa in Quraanku yahay kitaabka ugu weyn ee waanada iyo tusaalaha, isla markaana uu yahay ilaalinta Ilaahay, sida uu yiri: "Annaga baa soo dejinay Quraanka, annagaana dhawri doonna."