장 알-와키아 — 절 3

1) 단어 의미:

• خَافِضَةٌ (하피다): 낮추는 자(것) — 어떤 것을 아래로 내리는 것.
• رَافِعَةٌ (라피아): 높이는 자(것) — 어떤 것을 위로 올리는 것.

2) 해석:

이 두 형용사는 부활의 날(심판의 날)을 가리키는 앞선 구절의 서술어입니다. 부활의 날은 한 집단에게는 굴욕과 멸망을 가져다주는 날이며, 다른 집단에게는 영광과 승리를 가져다주는 날입니다. 즉, 그 날은 불신자들과 악인들을 지옥의 가장 낮은 곳으로 낮추는 날이며, 믿는 자들과 경건한 자들을 천국의 높은 곳으로 올리는 날입니다. 이 표현은 부활의 날이 모든 사람에게 동일한 결과를 가져오는 것이 아니라, 각자의 신앙과 행위에 따라 완전히 상반된 운명으로 갈라지는 날임을 생생하게 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜:

이 짧은 구절 속에 부활의 날에 대한 깊은 교훈이 담겨 있습니다. 첫째, 이 세상에서의 지위와 명예는 덧없는 것이며, 진정한 높임과 낮춤은 오직 심판의 날에 결정된다는 사실을 깨닫게 합니다. 둘째, 우리의 모든 행위는 결과를 가지며, 그 결과는 공정한 심판을 통해 드러난다는 희망을 줍니다. 셋째, 이 구절은 우리에게 두려움과 소망을 동시에 불러일으킵니다. 지옥으로 낮추어질까 두려워하며, 천국으로 높임을 받을 소망을 품고 살아가야 합니다. 이는 우리가 오늘의 삶을 어떻게 살아야 하는지에 대한 명확한 지침을 제시합니다. 곧, 알라의 명령에 순종하고 선행을 실천하는 자는 높임을 받을 것이며, 그렇지 않은 자는 낮추어질 것이라는 경고와 약속이 함께 담겨 있습니다.