Al-Waqi'a · 28/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 På Dansk
Ind frodige frugthaver

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • *Sidr*: Et træ, der bærer frugten *nebq* (lidt som en lille jujube-frugt). I denne sammenhæng henviser det til et træ i Paradiset.
  • *Makhdud*: Et træ, hvis torne er fjernet eller afskåret, så det er helt uden torne og ikke forårsager skade eller ubehag.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en del af den lykke og de velsignelser, som de retfærdige (ashab al-yamin – folkene på højre side) vil opleve i Paradiset. De vil befinde sig blandt *sidr*-træer, som er blevet *makhdud*, hvilket betyder, at deres torne er blevet fjernet, så de er bløde og behagelige at røre ved og hvile under. I modsætning til sidr-træer i denne verden, som ofte har skarpe torne, vil Paradisets træer være helt fri for alt, der kan volde smerte eller ubehag. Dette er et billede på den fuldkomne fred, tryghed og skønhed, som de troende vil nyde i Paradiset, hvor selv naturen er skabt til deres glæde uden nogen form for hindring eller gene.

Udledte frugter og budskaber:

  • Verset lærer os, at Paradiset er et sted med absolut fred og fuldkommenhed, hvor alt ubehag og skade er fjernet. Dette giver den troende håb og trøst i denne verdens prøvelser.
  • Det minder os om, at Allahs belønning for de retfærdige ikke blot er fysisk nydelse, men også en dyb følelse af tryghed og harmoni, som intet i denne verden kan matche.
  • Verset opmuntrer os til at stræbe efter retfærdighed og tro, så vi kan opnå disse evige velsignelser, og det styrker vores kærlighed til Allah, som i Sin nåde har forberedt sådanne vidunderlige boliger for Sine tjenere.
  • Det lærer os også at sætte pris på de simple glæder i livet, som skygge og hvile under et træ, og at se dem som påmindelser om de langt større glæder, der venter i Paradiset.


📜 Vers 26-30 — Sura Al-Waqi'a

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Kun utterance Fred fred
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
De af rigtig siden være retten side
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Ind frodige frugthaver
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Vellugtende frugter
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
traktere shade
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 28

Sura Al-Waqi'a Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind frodige frugthaver

Sura Vers 28/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers