Al-Waqi'ah · 28/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 Dalam Bahasa Melayu
Mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سِدْرٍ - Pokok bidara (pokok yang menghasilkan buah bidara/nabq).
  • مَّخْضُودٍ - Yang telah dipotong durinya, tidak berduri lagi.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menggambarkan nikmat yang menanti para sahabat kanan di dalam syurga, di mana mereka akan berada di dalam taman-taman yang dipenuhi pokok bidara yang telah dipotong durinya. Pokok-pokok ini tidak lagi mempunyai sebarang duri yang boleh menyakiti, berbeza dengan pokok bidara di dunia yang biasanya berduri tajam. Ini menunjukkan kesempurnaan kenikmatan syurga yang terbebas daripada segala bentuk gangguan dan kesakitan.

Pokok bidara di syurga ini juga bukan sekadar pokok biasa, tetapi ia adalah pokok yang indah, rindang, dan memberikan ketenangan kepada sesiapa yang berteduh di bawahnya. Buahnya pula lazat dan mudah dipetik, tidak seperti di dunia yang kadangkala sukar untuk dinikmati kerana durinya yang menghalang.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah SWT telah menyediakan ganjaran yang begitu istimewa bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Setiap kesulitan dan kepayahan yang kita hadapi di dunia ini, sama ada dalam bentuk ujian, cabaran, atau pengorbanan dalam mentaati Allah, akan digantikan dengan kenikmatan yang tiada tolok bandingnya di akhirat kelak.

Marilah kita renungkan sejenak: betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Dia bukan sahaja memberikan syurga, tetapi juga memperhalusi setiap细节 kenikmatan di dalamnya, sehingga duri-duri pokok pun turut dipotong agar tidak mengganggu kesenangan para penghuninya. Ini adalah bukti bahawa Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Oleh itu, saudaraku sekalian, marilah kita tingkatkan amalan kita, perbanyakkan taubat dan istighfar, serta bersungguh-sungguh dalam beribadah kepada Allah. Semoga kita semua termasuk dalam golongan sahabat kanan yang akan menikmati keindahan syurga yang digambarkan dalam ayat-ayat suci ini. Aamiin ya Rabbal 'alamin.



📜 Ayat 26-30 — Surah Al-Waqi'ah

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Mereka hanya mendengar ucapan: " Selamat! Selamat! " (dari satu kepada yang lain).
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Dan puak kanan, - alangkah bahagianya keadaan puak kanan itu?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Dan naungan yang tetap terbentang,
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
28Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 28

Surah Al-Waqi'ah Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.

Surah Ayat 28/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda