大事章 · 28/96
翻译 音译 — 章 大事章
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ٢٨
Transliteration
Fee sidrim makhdood
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们享受无刺的酸枣树,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- سِدْر: 是“酸枣树”(نبق),一种多刺的树木,其果实甜美可口。
- مَخْضُود: 意为“被摘除尖刺的”,即没有刺的、不伤人的。
تفسير الآية:
真主在这节经文中描述了乐园居民(即“右边的人”)的恩典与荣耀。他们将在没有尖刺的酸枣树荫下,享受安宁与舒适——这些树没有刺,不会伤害他们,果实随手可摘,毫无障碍。这节经文是乐园美好景象的生动描绘之一,旨在让信士心中充满对真主恩惠的渴望,并坚定他们对真主许诺的信心。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文向我们展示了真主对祂虔诚仆人的慷慨与慈爱。乐园中的一草一木都充满了平安与恩典,没有今世中的任何痛苦与伤害。试想:一棵连刺都被去除的树,象征着乐园中毫无烦恼、忧愁与伤害的完美生活。这正是真主为信士们预备的永恒归宿。让我们以虔诚的行动和对真主的敬畏,努力成为“右边的人”,以获此殊荣。愿真主使我们成为乐园的居民,阿敏!
📜 节 26-30 — 章 大事章
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
但听到说:祝你们平安!祝你们平安!
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
幸福者,幸福者是何等的人?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
他们享受无刺的酸枣树,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
结实累累的(香蕉)树;
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
漫漫的树荫;
大事章章节索引
96节
MeccanRevelation
28节
翻译 — 大事章 28
章 大事章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们享受无刺的酸枣树,章 节 28/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








