Аль-Вакиа · 28/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 Ба Тоҷикӣ
Дар зери дарахти сидри бехор

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • سِدْر (сидр): дарахти набқ (сидр) — дарахти маъруфе, ки меваи онро набқ меноманд.
  • مَخْضُود (махдуд): шохҳояш буридашуда, яъне бехор ва беозор.
  1. Тафсири оят:

Худованд дар васфи неъматҳои бандагони росткор, ки аҳли саодатанд, мефармояд, ки онҳо дар боғҳои биҳишт дар зери сояи дарахти сидр қарор мегиранд — дарахте, ки шохҳояш пур аз меваи ширин аст ва аз хор ва озор пок аст. Ин дарахт дар дунё низ маъруф аст, аммо дар биҳишт шакли комилтару зеботар дорад: на хор дорад, на чизе, ки ба инсон озор расонад. Ин тасвир нишонаи он аст, ки неъматҳои биҳишт комил ва бекам-кӯтоҳ ҳастанд ва ҳеҷ ранҷу машаққате дар онҳо нест.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро ба андеша водор мекунад, ки подоши некӯкорон назди Худованд бениҳоят бузург аст ва ҳар касе, ки дар дунё аз хорҳои гуноҳу маъсият дурӣ ҷӯяд, дар охират дар неъматҳои пок ва беозор қарор мегирад.
  • Ин тасвири биҳишт дили инсонро ба сӯи некӯкорӣ ва тоъат мекашад, зеро ҳар кас мехоҳад дар ҷое ором ва осуда бошад, ки ҳеҷ ранҷе набошад.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон бо забоне содда ва фаҳмо неъматҳои охиратро тасвир мекунад, то инсон онро дарк кунад ва ба сӯи он шавқ пайдо кунад.
  • Инчунин, ин оят моро ташвиқ мекунад, ки ба Қуръон бовар кунем ва аз он пайравӣ намоем, зеро ваъдаҳои Худованд ҳаққанд ва ҳеҷ кас аз подоши некӯкорон маҳрум намешавад.


📜 Оят 26-30 — Сураи Аль-Вакиа

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
ҷуз як сухан: «Салом, салом!»
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Аммо аҳли саъодат, аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Дар зери дарахти сидри бехор
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
ва дарахти музе (банан), ки мевааш бар якдигар чида шуда
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
ва сояе доим
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
28Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 28

Сураи Аль-Вакиа Оят 28 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар зери дарахти сидри бехор

Сураи Оят 28/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 26–30. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers