Al-Waqi'a · 28/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 In Italiano
[Saranno] tra i loti senza spine,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Sidr: albero del loto (nabq), noto per i suoi frutti dolci.
  • Makhdud: privato delle spine, tagliato o rimosso dalle spine.

Interpretazione:

Questa nobile parte del versetto descrive una delle delizie che attendono i compagni della destra nel Paradiso. Essi saranno tra alberi di loto (sidr) le cui spine sono state completamente rimosse, così che non causino alcun danno o fastidio. Questo dettaglio sottolinea la perfezione e la purezza del Paradiso, dove anche ciò che sulla terra potrebbe essere sgradevole viene trasformato in qualcosa di completamente benefico e piacevole. L'albero di sidr, che nel mondo terreno può avere spine, nel Paradiso sarà privo di esse, simbolo di un ambiente di pace assoluta e di comfort totale per i credenti.

Riflessione e invito:

Questa immagine ci insegna che Allah, nella Sua infinita misericordia, ha preparato per i Suoi servi giusti un luogo dove ogni cosa è stata purificata da qualsiasi difetto o danno. Come il sidr perde le sue spine, così il credente che si sforza sulla via di Allah vedrà rimossi i suoi peccati e le sue difficoltà. Questo versetto ci invita a riflettere sulla generosità divina e a desiderare con tutto il cuore di essere tra coloro che godranno di queste benedizioni eterne. Che Allah ci guidi tutti verso il Suo Paradiso e ci protegga dalle fiamme dell'Inferno.



📜 Versetto 26-30 — Sura Al-Waqi'a

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
ma solo: “Pace, Pace”.
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
E i compagni della destra; chi sono i compagni della destra?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
[Saranno] tra i loti senza spine,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
e banani dai caschi ben colmi,
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
tra ombra costante,
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
28Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 28

Sura Al-Waqi'a Versetto 28 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : [Saranno] tra i loti senza spine,

Sura Versetto 28/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 26–30. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche