واقعه · 28/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 معنای فارسی
در زير درخت سدر بى‌خار،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • سِدر: درخت کنار (سنجد) که در بهشت وجود دارد.
  • مَخضود: درختی که شاخههای آن خار ندارد و شاخههایش به دلیل سنگینی میوه به زیر افتاده است.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه، نعمتهای بهشتی را برای اصحاب یمین (اهل سعادت) توصیف میکند. آنان در میان درختان سِدر (کنار) قرار دارند که ویژگی آن، نبودِ خار در آن است. برخلاف درختان سدر در دنیا که دارای خارهای تیز هستند، درختان بهشتی کاملاً پاک و بیآزارند و هیچ خار و آزاری در آنها وجود ندارد. این توصیف، نشاندهنده آرامش و آسایش کامل بهشتیان است؛ زیرا در بهشت هیچ چیز آزاردهندهای وجود ندارد و همه چیز برای لذت و شادی آنان فراهم شده است. این درختان با میوههای فراوان و شاخههای خمیده، زیبایی و برکتی بینظیر دارند که تصویری از رحمت و کرم الهی را به نمایش میگذارد.

فواید و پیامهای آیه:

  1. رحمت بیپایان الهی: این آیه نشان میدهد که خداوند برای بندگان مؤمن خود، نعمتهایی فراهم کرده که هیچ نقص و آزاری در آنها نیست. این وعده الهی، امید و انگیزه را در دل مؤمنان زنده میکند تا در مسیر بندگی و اطاعت استقامت ورزند.
  2. پاداش نیکوکاران: توصیف این نعمتها، یادآور این حقیقت است که اعمال نیک انسان در دنیا، نتیجهای جاودان و کمنقص در آخرت دارد. این امر، مؤمنان را به انجام کارهای خیر و دوری از گناه ترغیب میکند.
  3. محبت به قرآن و آخرت: شنیدن این توصیفات زیبا از بهشت، محبت به خدا و وعدههای او را در دل انسان افزایش میدهد و او را به تفکر در آیات قرآن و عمل به دستورات آن سوق میدهد تا به این سعادت ابدی دست یابد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 26-30 — واقعه

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
جز يك سخن: سلام، سلام.
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
اما اصحاب سعادت، اصحاب سعادت چه حال دارند؟
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
در زير درخت سدر بى‌خار،
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
و درخت موزى كه ميوه‌اش بر يكديگر چيده‌شده،
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
و سايه‌اى دايم،
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
28آیه

ترجمه — واقعه 28

سوره واقعه آیه 28 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در زير درخت سدر بى‌خار،

سوره آیه 28/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 26–30. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید