Аль-Вакиа · 28/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 На русском
(Им пребывать) средь лотоса, лишенного шипов,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Сидр — лотос, дерево, известное своими плодами (ююба), которое в земной жизни имеет колючки.
  • Махдуд — лишённый шипов, очищенный от колючек.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает блаженство обитателей Рая, которые будут наслаждаться вечными садами. Среди этих благ — лотосовые деревья, лишённые шипов и колючек. В отличие от земных лотосов, которые имеют острые колючки и могут причинить боль, райские деревья будут совершенно безопасны и лишены каких-либо недостатков. Это указывает на совершенство райских благ и их полную очищенность от всего, что может омрачить радость или причинить неудобство. Упоминание именно этого дерева подчёркивает, что даже привычные земные растения в Раю будут преображены и станут источником чистой радости.

Извлекаемые уроки:

  1. Райские наслаждения лишены всяких недостатков и огорчений — всё, что там есть, совершенно и очищено от несовершенств.
  2. Аллах — Милостивый и Заботливый — дарует Своим праведным рабам не просто блага, но блага, свободные от любых изъянов, что свидетельствует о Его безграничной щедрости.
  3. Верующий должен стремиться к Раю, где его ожидает вечное счастье, и помнить, что земные трудности и лишения — временны, а награда Господа — вечна и безупречна.
  4. Упоминание таких деталей в Коране пробуждает в сердце верующего живую надежду и любовь к Аллаху, Который подготовил для Своих рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку.
🎧 Слушать

📜 Аят 26-30 — Аль-Вакиа

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Звучать лишь будет: "Мир вам! Мир!"
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Собратья правой стороны - Кто ж этой стороны собратья?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
(Им пребывать) средь лотоса, лишенного шипов,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
И средь растущих гроздьями плодов банана,
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Под далеко раскинувшейся тенью,
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
28Аят

Перевод — Аль-Вакиа 28

Сура Аль-Вакиа Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Им пребывать) средь лотоса, лишенного шипов,

Сура Аят 28/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.