Vaqiə · 28/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 Azərbaycan dilində
Onlar tikansız sidr ağacları arasında,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • سِدْر (sidr): Ərəbcə "sidr" sözü "nəbq" ağacı deməkdir. Bu, meyvəsi olan bir ağacdır.
  • مَخْضُود (məxduz): "Tikanı kəsilmiş, tikanı olmayan" mənasını verir. Yəni tikanı tamamilə götürülmüş, heç bir zərəri olmayan ağac.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Vaqiə surəsinin əvvəlindəki ayələrdə bəhs edilən "sağ tərəf sahibləri"nin — yəni Cənnət əhlinin — nail olacaqları gözəl nemətlərdən birini xəbər verir. Allah-Təala buyurur ki, onlar tikanı olmayan sidr ağacları arasında olacaqlar.

Bu sidr ağacı dünyadakı sidr ağacından tamamilə fərqlidir. Dünyada sidr ağacının tikanları olur və insana zərər verə bilər. Lakin Cənnətdəki sidr ağacı elə yaradılmışdır ki, heç bir tikanı yoxdur — tamamilə təmiz, rahat və zərərsizdir. Bu, Cənnət nemətlərinin kamil və qüsursuz olduğunu göstərir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allah-Təala saleh qulları üçün elə nemətlər hazırlamışdır ki, onlar nə göz görmüş, nə qulaq eşitmiş, nə də insan qəlbinə xəyalən gəlmişdir. Cənnətdə hər şey ən gözəl, ən rahat və ən kamil şəkildədir. Dünyada bir ağacın tikanı belə insanı narahat edirsə, Cənnətdə heç bir narahatlıq, heç bir zərər, heç bir çətinlik yoxdur.

Ey insan! Bir düşün: sənin üçün belə gözəl bir məkan hazırlanmışdır. Bu nemətlərə nail olmaq üçün Allahın yolunda getmək, Onun əmrlərinə tabe olmaq və qadağanlarından çəkinmək kifayətdir. Rəbbin səni Cənnətə dəvət edir — bu dəvəti qəbul et və bu əbədi səadət yurduna hazırlaş!



📜 Ayə 26-30 — Vaqiə surəsi

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Ancaq: “Salam! Salam!”– sözləri eşidəcəklər.
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Onlar tikansız sidr ağacları arasında,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
meyvələri salxım-salxım asılmış banan ağacları altında,
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
uzanmış kölgəliklərdə,
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Vaqiə 28

Vaqiə surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar tikansız sidr ağacları arasında,

Surə Ayə 28/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers