Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 28

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Sìdìr: igi Nàbìq (igi tí ń so èso bíi igbá kékeré).
• Makhḍūd: èyí tí a gé ẹ̀gún rẹ̀ kúrò, tí kò ní ẹ̀gún tàbí ìpalára.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn ènìyàn ọwọ́ ọ̀tún, tí wọ́n jẹ́ àwọn olóòótọ́ tí wọ́n gba ìwé wọn ní ọwọ́ ọ̀tún, wọn yóò wà nínú igi Sìdìr tí a ti gé gbogbo ẹ̀gún rẹ̀ kúrò. Igi yìí kò ní ẹ̀gún rárá, kò sì nípa lára ẹnikẹ́ni tí ó bá ń gbádùn rẹ̀. Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ìtura àti ìdùnnú tí kò ní ìdààmú kankan nínú, nítorí pé ní ayé, igi Sìdìr máa ń ní ẹ̀gún tí ń pa ènìyàn lára, ṣùgbọ́n ní ọ̀run, a ti ṣe é ní ọ̀nà tí kò ní ẹ̀gún, kò sì ní ìpalára. Èyí fi hàn pé àwọn olóòótọ́ yóò gbádùn ìtura pípé láìsí ìdààmú, láìsí ìrora, àti láìsí ohunkóhun tí yóò dín ìdùnnú wọn kù.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń pèsè ohun tí ó dára jùlọ fún àwọn olóòótọ́, àní nínú àwọn ohun tí ó jẹ́ igi tí ó ní ẹ̀gún ní ayé, Ó ti ṣe é ní ọ̀nà tí kò ní ẹ̀gún ní ọ̀run.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìbùkún Allāh kò ní ààlà, ó sì ń dúró de àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé ọ̀nà tààrà.
• Ó ń ru ènìyàn lára láti máa ṣe òdodo àti láti máa dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́, nítorí pé èrè tí ń dúró de wọn pọ̀ gan-an, ó sì kọjá ohun tí wọ́n lè fojú rí.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān kún fún ìrètí àti ìtùnú fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀, ó sì ń pe ènìyàn sí ọ̀nà ìyè àìnípẹ̀kun.