அல்-வாகியா · 28/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 தமிழில்
(அவர்கள்) முள்ளில்லாத இலந்தை மரத்தின் கீழும்:

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* سِدْر (ஸித்ர்): இலந்தை மரம் (நபக் மரம்).

* مَّخْضُود (மக்ளூத்): முட்கள் இல்லாதது; கிளைகள் வளைந்து, கனிகள் நிறைந்து, தாழ்ந்து தொங்கும் நிலையில் இருப்பது.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வின் கருணைக்கு ஆளான வலது பக்கத்தவர்களின் (அஷாபுல் யமீன்) சொர்க்கத்தின் சிறப்புகளில் ஒன்றாக, அவர்கள் முட்கள் இல்லாத இலந்தை (சீதா) மரங்களின் நிழலில் இருப்பார்கள் எனக் கூறப்படுகிறது. இவ்வுலக இலந்தை மரங்களில் முட்கள் இருப்பதால் அவற்றை அணுகுவதற்கு இடையூறாக இருக்கும். ஆனால், சொர்க்கத்தின் இலந்தை மரங்கள் முட்கள் அற்றவையாகவும், கனிகள் நிறைந்து, கிளைகள் தாழ்ந்து தொங்கும் நிலையில் இருப்பதால், அங்குள்ளவர்கள் எந்தச் சிரமமும் இன்றி, மிக எளிதாக அவற்றின் கனிகளைப் பறித்து உண்ண முடியும். இது அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் மகத்தான வசதியையும், இன்பத்தையும் குறிக்கிறது.

பயன்கள்:

* சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் இவ்வுலக இன்பங்களைப் போன்றவை அல்ல; அவை எந்தக் குறைபாடும், துன்பமும் இல்லாத பரிபூரணமானவை.

* இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு வழங்கும் வெகுமதி மிக உயர்ந்தது; அவர்களின் சிறிய நன்மைகளுக்கும் கூட அளவிடற்கரிய பரிசுகளை வழங்குகிறான்.

* இவ்வசனம், இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி நன்மை செய்வோருக்கு கிடைக்கும் நிரந்தரமான, கவலையற்ற வாழ்க்கையின் மீது நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது.



📜 வசனம் 26-30 — சூரா அல்-வாகியா

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
'ஸலாம், ஸலாம்' என்னும் சொல்லையே (செவியுறுவார்கள்).
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
இன்னும் வலப்புறத்தார்கள் - வலப்புறத்தார்கள் யார்? (என்பதை அறிவீர்களா?)
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
(அவர்கள்) முள்ளில்லாத இலந்தை மரத்தின் கீழும்:
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
(நுனி முதல் அடிவரை) குலை குலையாகப் பழங்களுடை வாழை மரத்தின் கீழும்:
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
இன்னும், நீண்ட நிழலிலும்,
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
28வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 28

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 28 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அவர்கள்) முள்ளில்லாத இலந்தை மரத்தின் கீழும்:

சூரா வசனம் 28/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 26–30. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers