Al-Waqi'a · 28/96
Traducción Transliteración — Al-Waqi'a
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 En Español
Estarán entre azufaifos sin espinas

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Sidr: Es el árbol del azufaifo, conocido por sus frutos dulces y su sombra agradable.
  • Majdūd: Aquel al que se le ha cortado o eliminado sus espinas, de modo que no causa ningún daño.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe una de las bendiciones que disfrutarán los compañeros de la derecha en el Paraíso: estarán entre árboles de azufaifo cuyas espinas han sido completamente eliminadas, de manera que no causan ningún tipo de molestia o daño. A diferencia de los azufaifos de este mundo, que tienen espinas que pueden herir, los del Paraíso son puros, limpios y libres de todo aquello que pueda causar incomodidad. Esta es una muestra de la perfección y la pureza de las bendiciones celestiales, donde todo es placentero y no hay nada que pueda perturbar la felicidad de sus habitantes.

Beneficios y lecciones que se extraen:

  1. La generosidad de Allah con Sus siervos creyentes es inmensa, pues les ha preparado un lugar donde incluso los detalles más pequeños están perfeccionados para su disfrute.
  2. El Paraíso es un lugar de paz absoluta, donde no hay dolor, daño ni molestia alguna, lo que nos motiva a esforzarnos por alcanzarlo.
  3. La descripción de estas bendiciones nos invita a reflexionar sobre la grandeza de la recompensa divina y a anhelar la cercanía de Allah, obedeciendo Sus mandatos y siguiendo el camino de Su Mensajero.
  4. Estas imágenes nos recuerdan que la vida verdadera y plena es la del Más Allá, y que las dificultades de este mundo son pasajeras frente a la eternidad de las bendiciones celestiales.


📜 Versículo 26-30 — Al-Waqi'a

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
tan sólo la palabra: Paz, paz.
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Y los compañeros de la derecha. Oh los compañeros de la derecha!
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Estarán entre azufaifos sin espinas
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
y exhuberantes árboles de plátano.
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
En sombras perennes,
Al-Waqi'aÍndice del Corán
96Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Traducción — Al-Waqi'a 28

Sura Al-Waqi'a Versículo 28 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Estarán entre azufaifos sin espinas

Sura Versículo 28/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 26–30. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras