Al-Waqi'a · 28/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ ۝٢٨
Fee sidrim makhdood
📖 På Svenska
Under lummiga lotusträd utan törnen

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Sidr: Ett träd som bär frukten "nabq" (liknande jujubär), känt för sina taggar.
  • Makhdūd: Avklippt eller avlägsnad från taggar, så att det inte finns något som kan skada.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver en av de välsignelser som de rättfärdiga (Aṣḥāb al-Yamīn – de som får sin bok i höger hand) kommer att åtnjuta i paradiset. De kommer att befinna sig bland "sidr"-träd vars taggar har tagits bort, så att de är helt fria från allt som kan orsaka skada eller obehag. I denna värld är sidr-träd ofta taggiga och kan orsaka smärta, men i paradiset har Allah förvandlat dem till en källa av skönhet och njutning – utan taggar, utan hinder, och med frukter som är lätta att nå och plocka. Detta är en bild av paradisets fullkomlighet, där allt som kan störa friden eller glädjen har avlägsnats.

Lärdomar och budskap:

  1. Paradisets fullkomlighet: Versen visar att paradiset är en plats där allt som är ofullkomligt eller skadligt i denna värld har förvandlats till fullkomlighet. Detta inger hopp hos den troende att sträva mot detta eviga mål.
  2. Allahs omsorg om sina tjänare: Genom att beskriva dessa detaljer visar Allah sin stora nåd och omsorg – Han har förberett för sina troende tjänare det som ingen människa kan föreställa sig.
  3. Uppmuntran till goda handlingar: När människan inser att paradisets välsignelser är eviga och fullkomliga, motiveras hon att leva ett liv i lydnad och hängivenhet till Allah, för att nå denna belöning.
  4. Tröst för de prövade: Den som lider av världens svårigheter och smärta finner tröst i vetskapen att paradiset är fritt från allt ont – en plats där ingen tagg, ingen smärta och ingen sorg finns kvar.


📜 Vers 26-30 — Sura Al-Waqi'a

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Men överallt hörs [hälsningen] "Fred!", "Fred!".
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
OCH DE som hör till den högra sidan - vad [väntar] dem som hör till den högra sidan?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Under lummiga lotusträd utan törnen
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
och blommande akacior
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
[skall de njuta] svalkande skugga
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Översättning — Al-Waqi'a 28

Sura Al-Waqi'a Vers 28 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Under lummiga lotusträd utan törnen

Sura Vers 28/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 26–30. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers