Al-Waqi'a · 94/96
Tradução Transliteração — Surata Al-Waqi'a
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ۝٩٤
Wa tasliyatu jaheem
📖 Em Português
E entrada na fogueira infernal.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Wa tasliyatu jahīm": "Tasliyah" significa ser exposto diretamente ao fogo e queimar nele, e "Jahīm" refere-se à parte mais intensa e profunda do Inferno.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Esta passagem descreve o destino dos que negam a ressurreição e se desviam do caminho da verdade. Para eles, além da recepção humilhante com água fervente escaldante, há o castigo de serem lançados e queimados no fogo do Inferno em sua forma mais severa e ardente. A "tasliyah" indica que eles não apenas entrarão no fogo, mas serão expostos diretamente a ele, sofrendo sua queimadura e tormento intenso, sem qualquer alívio ou escape. É uma punição que combina a tortura da sede com a dor da queimadura, num sofrimento contínuo e avassalador.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A seriedade do Dia do Juízo e a justiça divina, onde cada um é recompensado conforme suas ações, sem injustiça.
  • A importância de crer na ressurreição e na prestação de contas, pois a negação disso leva a um destino terrível.
  • A misericórdia de Allah em nos alertar sobre esse castigo, para que possamos nos arrepender e buscar o Seu perdão antes que seja tarde.
  • A diferença clara entre o destino dos crentes e dos descrentes, incentivando-nos a seguir a orientação divina e a praticar boas ações para alcançar a salvação.


📜 Versículo 92-96 — Surata Al-Waqi'a

92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Por outra, se for um dos desmentidores, extraviados,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Então terá hospedagem na água fervente,
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
E entrada na fogueira infernal.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Sabei que esta é a verdade autêntica.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Glorifica, pois, o nome do teu Supremo Senhor!
Al-Waqi'aÍndice do Alcorão
96Versículo
MecanaRevelation
94Versículo

Tradução — Al-Waqi'a 94

Surata Al-Waqi'a Versículo 94 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E entrada na fogueira infernal.

Surata Versículo 94/96 — Surata Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Waqi'a Ouvir, Surata Al-Waqi'a Tradução, Surata Al-Waqi'a mp3, Surata Al-Waqi'a pdf. Versículo 92–96. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas