El-Vaki'a · 94/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ۝٩٤
Wa tasliyatu jaheem
📖 Në Shqip
dhe përcëllim në zjarr të xhehennemit.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • تَصْلِيَةُ: do të thotë djegie e drejtpërdrejtë me zjarr, pra futja në zjarr dhe përjetimi i nxehtësisë së tij.
  • جَحِيمٍ: është zjarri i madh dhe i fortë, pjesa më e thellë dhe më e ashpër e zjarrit të Xhehenemit.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i bekuar vjen si vazhdim i përshkrimit të fatit të mohuesve dhe të humburve në Ditën e Kiametit. Allahu i Lartësuar na tregon se për ata që e mohuan ringjalljen dhe u shmangën nga rruga e drejtë, pasi të hidhen në zjarr, ata do të kenë edhe dënimin e djegies së drejtpërdrejtë me zjarrin e madh të Xhehenemit. Kjo do të thotë se zjarri do t'i përfshijë ata nga të gjitha anët, duke djegur lëkurën dhe mishin e tyre, dhe ata do ta shijojnë këtë dënim të tmerrshëm pa pushim. Ata nuk do të kenë asnjë shpëtim apo rrugëdalje nga ky vuajtje e rëndë, sepse e merituan me mosbesimin dhe veprat e tyre të këqija.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na bën të ditur se dënimi i Xhehenemit është real dhe i ashpër, dhe se ata që e mohojnë të vërtetën do të përballen me pasoja të rënda për veprat e tyre.
  2. Na nxit të mendojmë thellë për jetën tonë dhe të kthehemi te Allahu me pendim të sinqertë, para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
  3. Na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai i shpërblen besimtarët me Xhennet dhe i dënon mohuesit me zjarr, sipas veprave të tyre.
  4. Na bën të kuptojmë rëndësinë e besimit në ringjallje dhe llogarinë, sepse kush e mohon këtë, humb shpresën për shpëtim dhe e vë veten në rrezik të madh.
  5. Na nxit të jemi të dhembshur dhe të kujdesshëm ndaj njëri-tjetrit, duke e thirrur njëri-tjetrin në rrugën e drejtë, që të shpëtojmë nga ky dënim i tmerrshëm.


📜 Ajet 92-96 — Surja El-Vaki'a

92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
E, nëse është (ai që është në agoni) nga ata që kanë përgënjeshtruar – të humburve –
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
ata do të gostiten me ujë të vëluar –
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
dhe përcëllim në zjarr të xhehennemit.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Në të vërtetë, e gjithë kjo, është e vërtetë e saktë.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Andaj lavdëroje emrin e Zotit tënd të Madhërueshëm!
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
94Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 94

Surja El-Vaki'a Ajet 94 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe përcëllim në zjarr të xhehennemit.

Surja Ajet 94/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 92–96. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers