Sure Al-Mujadila — Vers 22

Erklärung der Bedeutung der Worte:

• يُوَادُّونَ (yuwāddūn): Sie lieben und verbünden sich, zeigen Zuneigung und Loyalität.
• حَادَّ (ḥādda): Er bekämpfte und stellte sich feindselig entgegen, widersetzte sich.
• كَتَبَ (kataba): Hier bedeutet es: Er festigte und verankerte dauerhaft.
• أَيَّدَهُم (ayyadahum): Er stärkte sie und gab ihnen Kraft und Beistand.
• بِرُوحٍ مِنْهُ (birūḥin minhu): Mit einem Geist von Ihm – gemeint ist göttlicher Beistand, Erleuchtung und Stärkung des Herzens.
• حِزْبُ اللَّهِ (ḥizbu-llāh): Die Partei Gottes, die Schar Allahs, die Seinem Befehl folgt und Seine Religion unterstützt.
• الْمُفْلِحُونَ (al-mufliḥūn): Die Erfolgreichen, die ihre Wünsche erreichen und vor allem Übel gerettet werden.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Diese edle Ayah zeichnet ein strahlendes Bild der wahren Gläubigen und offenbart die tiefe Weisheit des Glaubens. Allah – erhaben ist Er – spricht zu Seinem Propheten ﷺ und sagt: Du wirst keine Menschen finden, die wahrhaftig an Allah und den Jüngsten Tag glauben und gleichzeitig diejenigen lieben und unterstützen, die Allah und Seinem Gesandten feindlich gesinnt sind. Dies ist eine absolute Gewissheit, denn der Glaube, der das Herz wirklich erfüllt, lässt keine Liebe zu den Feinden Allahs zu. Die Liebe zu Allah und Seinem Gesandten ist die stärkste Bindung, die alle anderen Bande übertrifft.

Und dann kommt die große Prüfung: Selbst wenn diese Feinde Allahs die eigenen Väter, Söhne, Brüder oder die engste Verwandtschaft und der eigene Stamm wären – der wahre Gläubige stellt seine Loyalität zu Allah und Seinem Gesandten über alles. Denn die Bindung des Glaubens ist edler und dauerhafter als jede Blutsbande. Wer dies tut, dessen Herz hat Allah mit dem Glauben gefestigt, sodass er nicht schwankt und nicht wankt. Allah stärkt solche Menschen mit einem Geist von Ihm – das heißt mit Seinem Beistand, Seiner Führung und einem inneren Licht, das sie auf dem rechten Weg festhält.

Für diese Gläubigen hat Allah die Gärten des Paradieses vorbereitet, unter denen Flüsse fließen. Sie werden darin ewig bleiben – ohne Ende und ohne Unterbrechung. Allah ist wohlzufrieden mit ihnen, und sie sind wohlzufrieden mit Ihm. Dies ist der höchste Lohn: das Wohlgefallen Allahs, das über allem steht. Sie sind die Partei Allahs, die Schar, die sich Seinem Befehl unterwirft und Seine Religion unterstützt. Und wahrlich, die Partei Allahs – sie sind die wahrhaft Erfolgreichen, die in dieser Welt und im Jenseits alles erreichen, was sie erstreben, und vor allem bewahrt bleiben, was sie fürchten.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden von uns, sein Herz zu prüfen: Wen lieben wir? Wem geben wir unsere Loyalität? Der Glaube ist nicht nur ein Wort auf der Zunge, sondern eine tiefe Überzeugung, die unser Handeln und unsere Beziehungen prägt. Wenn wir Allah und Seinen Gesandten wahrhaftig lieben, dann wird diese Liebe uns davon abhalten, die Feinde Allahs zu unterstützen – selbst wenn sie uns nahestehen. Und welch wunderbare Verheißung wartet auf diejenigen, die diese Prüfung bestehen! Allah festigt ihren Glauben, stärkt sie mit Seinem Beistand, lässt sie in die Gärten des Paradieses eintreten und schenkt ihnen Sein Wohlgefallen – das größte Geschenk von allen. Wer zur Partei Allahs gehört, der gehört zu den Erfolgreichen, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits. Möge Allah uns alle zu Seiner Partei machen und uns den Geschmack dieser wahren Glückseligkeit kosten lassen.