Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- يُوَادُّونَ — «проявляют любовь и дружбу», то есть питают сердечную привязанность и оказывают поддержку.
- مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ — «те, кто враждует против Аллаха и Его Посланника», то есть выступает против них, противится их велениям и открыто противостоит им.
- عَشِيرَتَهُمْ — «их род, их клан», то есть близкие и дальние родственники, племя, к которому они принадлежат.
- كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ — «утвердил в их сердцах веру», то есть укрепил её так, что она стала устойчивой и непоколебимой.
- أَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ — «поддержал их духом от Себя», то есть даровал им силу, помощь и свет, укрепившие их.
- حِزْبُ اللَّهِ — «партия Аллаха», то есть Его сторонники и приверженцы, объединённые верой и покорностью Ему.
Толкование аята:
Этот аят раскрывает великую истину: вера в Аллаха и в Судный день несовместима с любовью и дружбой к тем, кто враждует против Аллаха и Его Посланника ﷺ. Человек, чья вера подлинна и искренна, не станет оказывать поддержку и питать привязанность к врагам Всевышнего — даже если это его отец, сын, брат или ближайший родственник. Ведь узы веры выше всех прочих уз, и когда возникает противоречие между любовью к близким и любовью к Аллаху, истинный верующий отдаёт предпочтение своему Господу.
Такие люди, которые ставят любовь к Аллаху превыше всего, — это те, чьи сердца Аллах наполнил верой, укрепил её и сделал непоколебимой. Он поддержал их Своей помощью, даровал им свет и силу, укрепил их против врагов. В Судный день Он введёт их в прекрасные сады, где под деревьями и дворцами текут реки, и они пребудут там вечно, не лишаясь этих благ и не умирая.
Аллах будет доволен ими — довольством, после которого уже никогда не будет гнева, а они будут довольны своим Господом за те щедрые дары и высокие степени, которые Он им даровал, включая величайшую награду — возможность лицезреть Его. Они — партия Аллаха, Его верные сторонники и воины, исполняющие Его веления и избегающие Его запретов. И знайте: поистине, партия Аллаха — это те, кто обрёл успех, достигнув всего желанного и избежав всего страшного как в этом мире, так и в мире вечном.
Этот аят учит нас, что истинная вера — это не просто слова, а живое чувство, которое направляет сердце и поступки человека. Она возвышает верующего над всеми земными привязанностями, когда речь идёт об истине и покорности Всевышнему. И тот, кто искренне следует этому пути, обретает поддержку Аллаха, Его довольство и вечное счастье. Пусть же наши сердца наполнятся этой верой, и пусть любовь к Аллаху и Его Посланнику ﷺ станет для нас дороже всего на свете — ведь в этом подлинный успех и великая награда.
📜 Аят 20-22 — Сура Аль-Муджадиля
Перевод — Аль-Муджадиля 22
Сура Аль-Муджадиля Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ты не найдешь средь тех, Кто (стойко) верует в Аллаха…Сура Аят 22/22 — Сура Аль-Муджадиля المجادلة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муджадиля Слушать, Сура Аль-Муджадиля Перевод, Сура Аль-Муджадиля mp3, Сура Аль-Муджадиля pdf. Аят 20–22. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муджадиля
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









