장 알-무자딜라 — 절 22

단어 의미:

• يُوَادُّونَ: 사랑하고 우호적으로 대하다, 동맹을 맺다.
• حَادَّ اللهَ وَرَسُولَهُ: 하나님과 그분의 사도를 적대시하고 반대하다.
• كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ: 그들의 마음에 믿음을 확고히 새기고 고정시키다.
• أَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِنْهُ: 그분으로부터 오는 영(도움과 광명)으로 그들을 강하게 지원하다.
• حِزْبُ اللهِ: 하나님의 당파, 즉 그분의 종교를 돕는 자들.

해석:

선지자여, 당신은 하나님과 내세를 진실로 믿고 그분이 명하신 바를 따르는 사람들이, 하나님과 그분의 사도를 적대시하고 그분의 명령을 거역하는 자들을 사랑하거나 우호적으로 대하는 모습을 결코 발견하지 못할 것입니다. 그 적대자들이 그들의 아버지나 아들, 형제, 또는 그들이 속한 친족일지라도 그러합니다. 이는 신앙이 그 마음속에 자리 잡으면, 혈연과 인연보다 신앙의 유대가 더 강하고 우선이 되기 때문입니다.

이렇게 혈육과 친족의 관계보다 하나님과 그분의 사도에 대한 충성을 앞세우는 사람들은, 하나님이 그들의 마음속에 믿음을 확고히 새겨 넣으시고, 그분으로부터 오는 광명과 도움으로 그들을 강하게 지원하십니다. 또한 그들을 내세에 인도하사 그 아래로 강물이 흐르는 에덴의 낙원에 들어가게 하시는데, 그들은 그곳에서 영원히 머물며 그 은혜가 끊이지 않을 것입니다. 하나님은 그들에게 영원한 기쁨과 만족을 주시고, 그들도 주님께서 베푸신 은혜와 높은 지위에 대해 기뻐하며 만족할 것입니다. 이들이 바로 하나님의 당파이며, 그분의 종교를 돕는 자들입니다. 진실로 하나님의 당파는 현세와 내세에서 승리하고 성공하는 자들입니다.

교훈과 지혜:

1. 신앙의 우선성: 진정한 신앙은 혈연과 친족 관계보다 더 강한 유대를 형성합니다. 이는 이슬람이 가족과 친족의 관계를 부정하는 것이 아니라, 신앙의 원칙이 흔들리는 상황에서는 신앙을 우선하라는 가르침입니다.
2. 사랑과 증오의 기준: 무슬림의 사랑과 증오는 개인적인 이익이나 혈연이 아닌, 신앙과 종교적 원칙에 기반해야 합니다. 이는 인간 관계의 건강한 기준을 제시합니다.
3. 하나님의 지원: 자신의 욕망과 혈육의 유대를 뛰어넘어 하나님을 위해 희생하는 자에게는 반드시 하나님이 도움과 광명을 주십니다. 이는 신앙인에게 큰 위안과 용기를 줍니다.
4. 영원한 성공: 현세에서의 일시적인 이익과 관계를 포기하더라도, 내세에서의 영원한 낙원과 하나님의 만족이야말로 진정한 성공임을 깨닫게 합니다. 이는 무슬림이 인생의 궁극적 목표를 분명히 하게 합니다.
5. 하나님의 당파의 승리: 진리를 따르는 자들은 결코 패배하지 않습니다. 비록 현세에서 어려움을 겪을지라도, 최종적인 승리와 성공은 그들의 몫이라는 확신을 줍니다.