Sura Al-Mujadila — Aya 22

Maana za Maneno Muhimu:

• يُوَادُّونَ: Wanaowapenda na kuwapa mapenzi na urafiki wa karibu.
• حَادَّ: Aliyemwasi na kumpinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake.
• كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ: Aliuthibitisha Imani katika nyoyo zao na kuutia muhuri.
• أَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ: Aliwatia nguvu kwa msaada na nuru itokayo kwake.
• حِزْبُ اللهِ: Wafuasi wa dini ya Mwenyezi Mungu na wanachama wa kikosi chake.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume! Huwezi kuwakuta watu wanaoamini kwa Mwenyezy Mungu na Siku ya Mwisho, na kwa wakati huo huo wakiwapa mapenzi na urafiki wale wanaompinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake, hata kama hao wanapinga hao ni baba zao, au wana wao, au ndugu zao, au jamaa zao za karibu. Hii ni kwa sababu Imani ya kweli inazuia mtu kuwa na mapenzi na maadui wa Mwenyezi Mungu, na uhusiano wa Imani ndio wenye nguvu kuliko uhusiano wote wa damu na nasaba.

Wale ambao hawawapendi maadui wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, hata wakiwa ndugu zao wa karibu, hao ndio ambao Mwenyezi Mungu ameithibitisha Imani katika nyoyo zao, akawapa utulivu na uthabiti, na kuwatia nguvu kwa msaada na nuru itokayo kwake. Na Siku ya Kiyama atawaingiza katika Mabustani ya Pepo ambayo mito inapita chini ya majumba na miti yake, wakikaa humo milele bila kukoma. Mwenyezi Mungu amewaridhia kwa utiifu wao kwake, na nao wameridhika naye kwa neema na heshima alizowapa, ikiwemo kumwona Mwenyezi Mungu. Hao ndio kikosi cha Mwenyezi Mungu na wanachama wa dini yake. Jueni kwamba kikosi cha Mwenyezi Mungu ndio wenye kufanikiwa katika dunia na Akhera, wakipata kila wanachokitaka na kuepukana na kila wanachokikimbia.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Upendo kwa ajili ya Mwenyezi Mungu ni ishara ya Imani: Aya hii inatufundisha kwamba mwenye Imani ya kweli hawezi kuwapenda maadui wa Mwenyezi Mungu, na upendo na chuki zake huwa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu tu.
2. Imani inapita uhusiano wa damu: Uhusiano wa Imani ndio wenye nguvu kuliko uhusiano wote wa kijamaa, na ndio unaostahili kupewa kipaumbele wakati wa mgongano.
3. Fadhila kubwa kwa waumini: Mwenyezi Mungu huwapa waumini wake uthabiti wa Imani, msaada, na nuru ya ndani inayowaongoza, na hii ni neema kubwa isiyopimika.
4. Ridhaa ya Mwenyezi Mungu ndio lengo kuu: Furaha kubwa zaidi kwa mwenye Imani ni kupata ridhaa ya Mwenyezi Mungu, ambayo ni kubwa kuliko Pepo yenyewe, kwani ni neema ya kiroho isiyo na mfano.
5. Kufanikiwa kwa kweli ni kwa kikosi cha Mwenyezi Mungu: Kufanikiwa kwa dhati hakupimiki kwa mali au vyeo, bali kwa kuwa katika kikosi cha Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake.
6. Aya inatia moyo kujitenga na maadui wa dini: Inatupa ujasiri wa kusimama imara dhidi ya wale wanaopinga dini ya Mwenyezi Mungu, hata kama ni jamaa zetu wa karibu, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waumini ni kubwa kuliko kila kitu.