Mücâdele · 22/22
Meal Okunuş — Mücâdele Suresi
لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٢٢
Laa tajidu qawmany yu`minoona billaahi wal yawmil aakhiri yuwaaaddoona man haaaddal laaha wa Rasoolahoo wa law kaanooo aabaaa`ahum aw abnaaa`ahum aw ikhwaa nahum aw `asheeratahum; ulaaa`ika kataba fee quloobihi mul eemaana wa ayyadahum biroohimminhu wa yudkhilu hum jannatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; radiyal laahu `anhum wa radoo `anh; ulaaa `ika hizbul laah; alaaa inna hizbal laahi humul muflihoon
📖 Türkçe Anlam
Allah'a ve ahiret gününe inanan bir milletin, babaları veya oğulları veya kardeşleri ya da akrabaları olsa bile Allah'a ve Peygamberine karşı gelenlere, sevgi beslediklerini görmezsin. İşte Allah, imanı bunların kalblerine yazmış, katından bir nur ile onları desteklemiştir. Onları, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetlere koyar. Allah onlardan hoşnut olmuştur, onlar da Allah'tan hoşnut olmuştur. İşte bunlar, Allah'tan yana olanlardır. İyi bilin ki, saadete erecek olanlar, Allah'tan yana olanlardır.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yuâddûn: Dostluk kurmak, sevgi beslemek, dost edinmek.
  • Hâdde: Düşmanlık etmek, karşı gelmek, Allah'a ve Resulüne muhalefet etmek.
  • Ketebe: Yazdı, sabitledi, yerleştirdi.
  • Eyyeedehum: Onları destekledi, güçlendirdi.
  • Rûh: Burada yardım, destek ve ilahî bir kuvvet anlamındadır.
  • Hizbullah: Allah'ın taraftarları, Allah'ın yardımcıları, O'nun dinine hizmet eden topluluk.
  • Müflihûn: Kurtuluşa erenler, umduklarına kavuşanlar, felah bulanlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, imanın en derin ve en keskin sınırlarını çizer. Allah'a ve ahiret gününe gerçekten inanan bir müminin kalbinde, Allah'a ve Resulüne düşmanlık edenlere karşı sevgi ve dostluk beslemesi mümkün değildir. Bu, imanın doğal bir sonucudur. Çünkü iman, kalbi öyle bir nurla doldurur ki, o kalpte Allah'ın düşmanlarına yer kalmaz.

Ayet, bu gerçeği en çarpıcı örneklerle pekiştirir: Kişinin babası, oğlu, kardeşi veya en yakın akrabası bile olsa, Allah'a ve Resulüne düşmanlık eden birini sevip desteklemek, imanla bağdaşmaz. İşte bu, imanın en büyük imtihanıdır. İman, kan bağından, akrabalık bağından, hatta en tatlı dünyevî ilişkilerden daha güçlü ve daha yücedir. Mümin, sevgisini ve dostluğunu Allah rızasına göre belirler; bu konuda hiçbir akrabalık veya menfaat onu Allah'ın sınırlarını aşmaya sürükleyemez.

Bu vasıftaki müminler, Allah'ın özel lütfuna mazhar olurlar. Allah, onların kalplerine imanı yazmış, yani imanı onların kalbine iyice yerleştirmiş ve sabitleştirmiştir. Bu iman öyle bir imandır ki, sarsılmaz, değişmez, şüphelerle bulanmaz. Ayrıca Allah, onları kendi katından bir ruh ile, yani yardımı, zaferi ve ilahî bir kuvvetle desteklemiştir. Bu destek sayesinde onlar, düşmanlarına karşı dirençli olurlar ve hak üzere sebat ederler.

Bunun karşılığında Allah, onları ahirette altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacaktır. Orada ebedî olarak kalacaklar, nimetler hiç kesilmeyecek, mutluluk hiç sona ermeyecektir. Allah onlardan razı olmuştur; onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. Bu, en büyük mükâfattır. Allah'ın rızası, cennetin bütün nimetlerinden daha üstündür. Onlar da Rabblerinin kendilerine verdikleri ikramlardan, yüce derecelerden ve O'nun cemalini görmekten dolayı sonsuz bir hoşnutluk içindedirler.

İşte bu müminler, Allah'ın hizbidir, yani Allah'ın taraftarları, O'nun dininin yardımcılarıdır. Onlar, Allah'ın emirlerini yerine getiren, yasaklarından kaçınan ve O'nun rızasını her şeyin üstünde tutan topluluktur. Dikkat edin! Allah'ın hizbi, gerçekten kurtuluşa erenlerdir. Onlar, dünyada da ahirette de umduklarına kavuşmuş, korktuklarından emin olmuşlardır.

Bu ayet, her mümin için bir dönüm noktasıdır. Sevgimizi, dostluğumuzu, yakınlığımızı Allah'ın rızasına göre tanzim etmeliyiz. Akrabalık bağlarını koparmadan, ama Allah'ın sınırlarını da asla çiğnemeden. Bu dengeyi kurabilenler, işte onlar Allah'ın hizbi ve kurtuluşa erenlerdir. Rabbimiz bizleri, kalbine imanı yazdığı, kendi yardımıyla desteklediği ve rızasına erdirdiği kullarından eylesin.



📜 Ayet 20-22 — Mücâdele Suresi

20إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ
Allah'a ve Peygamberine karşı gelenler; işte onlar, en alçak kimselerle beraberdirler.
21كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
Allah, "And olsun ki Ben ve peygamberlerim üstün geleceğiz" diye yazmıştır. Doğrusu Allah kuvvetlidir, güçlüdür.
22لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Allah'a ve ahiret gününe inanan bir milletin, babaları veya oğulları veya kardeşleri ya da akrabaları olsa bile Allah'a ve Peygamberine karşı gelenlere, sevgi beslediklerini görmezsin. İşte Allah, imanı bunların kalblerine yazmış, katından bir nur ile onları desteklemiştir. Onları, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetlere koyar. Allah onlardan hoşnut olmuştur, onlar da Allah'tan hoşnut olmuştur. İşte bunlar, Allah'tan yana olanlardır. İyi bilin ki, saadete erecek olanlar, Allah'tan yana olanlardır.
MücâdeleKuran Fihrist
22Ayet
MedeniRevelation
22Ayet

Meal — Mücâdele 22

Mücâdele Suresi Ayet 22 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'a ve ahiret gününe inanan bir milletin, babaları veya oğulları…

Sûre Ayet 22/22 — Mücâdele Suresi المجادلة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mücâdele Suresi Dinle, Mücâdele Suresi Meal, Mücâdele Suresi mp3, Mücâdele Suresi pdf. Ayet 20–22. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Monday, September 7, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler