章 辩论章 — 节 22

需要解释的词语：

• يوادّون：喜爱、亲近、结为盟友。
• حادّ الله ورسوله：与真主及其使者为敌、对抗、违背其命令。
• كتب في قلوبهم الإيمان：将信仰坚定地铭刻并稳固于他们心中。
• أيّدهم بروح منه：以来自他的援助和光明（一说指吉卜利勒天使的降临或来自真主的启示与力量）支持并加强他们。
• حزب الله：真主的党派、真主的队伍，即全心全意服从真主、捍卫真主宗教的人们。

整段经文的详细解释：

真主在这节尊贵的经文中告诉我们：你（穆罕默德）绝不会发现一个真正信仰真主和末日、并且遵循真主所制定的教法的人，会去喜爱和亲近那些与真主及其使者为敌、违背他们命令的人——即使那些敌人是他们的父亲、儿子、兄弟或近亲。因为真正的信仰会阻止信士去支持真主的敌人，信仰的纽带高于一切血缘、亲情和部落的纽带；当信仰与亲情发生冲突时，信仰优先，亲情让位。

那些不因亲情而放弃原则、不与真主的敌人结盟的人，才是真主将信仰铭刻在他们心中的人。真主使他们的信仰坚定不移，不被怀疑和动摇所侵蚀，并以来自他的援助、光明和力量支持他们，使他们在今世能够对抗敌人、坚守正道。

到了后世，真主将使他们进入诸河流于其下的乐园，永居其中，享受永不间断的恩典。真主喜悦他们，因为他们服从了他、远离了他的禁令；他们也喜悦真主，因为真主赐予了他们无尽的恩惠和崇高的品级，其中最尊贵的便是得以觐见真主的容颜。

这些人是真主的党派、真主的队伍，他们服从真主的命令，远离真主的禁止。须知，真主的党派才是真正的成功者——他们在今世获得正道与安宁，在后世获得乐园与真主的喜悦。他们的愿望得以实现，他们所惧怕的灾难得以免除。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们，这节经文为我们描绘了一幅信仰的崇高画卷：真正的信仰不是口头上的宣称，而是心灵深处的忠诚与行动上的抉择。当亲情与信仰发生冲突时，信仰必须居于首位。先知易卜拉欣（愿主赐他平安）的父亲是不信道者，但易卜拉欣毅然与他划清界限；先知努哈（愿主赐他平安）的儿子拒绝登上方舟，最终被洪水淹没——这些都在告诉我们：信仰的纽带比血缘的纽带更加牢固、更加高贵。

这节经文也给我们带来了巨大的喜讯：谁若为了真主而舍弃私欲、不与真主的敌人妥协，真主必将在他的心中铭刻信仰，使他内心坚定、充满光明；真主必将在今世援助他，在后世使他进入永恒的乐园，并且获得真主的喜悦——那是比乐园本身更伟大的恩典。

让我们扪心自问：在我们的生活中，我们是否把对真主和使者的爱置于一切之上？我们是否愿意为了信仰而放弃一些世俗的利益和亲情？愿真主使我们成为他真正的党派，成为成功者中的一员。阿敏！