Sura Al-Mujadila — Vers 9

Ordforklaringer:

• Til at hviske sammen (تناجيتم): At tale hemmeligt med en anden eller en gruppe, så ingen andre hører det.
• Synd (الإثم): Alt det, der er forbudt af Allah, og som fører til straf.
• Fjendtlighed/overgreb (العدوان): At krænke andres rettigheder eller overskride grænserne for, hvad der er tilladt.
• Ulydighed mod sendebuddet (معصية الرسول): At modsætte sig eller afvise profeten Muhammeds (fred være med ham) befalinger og forbud.
• Retfærdighed/godhed (البر): Alt det, der er godt, rigtigt og bringer gavn for en selv og andre.
• Gudsfrygt (التقوى): At beskytte sig selv mod Allahs straf ved at følge Hans befalinger og afholde sig fra det, Han har forbudt.
• I skal samles (تحشرون): At I skal samles på Dommedagen for at blive dømt for jeres handlinger.

Tolkning af verset:

O I, som tror på Allah og Hans sendebud og handler efter Hans lov! Når I taler hemmeligt sammen, så lad ikke jeres hemmelige samtaler handle om synd, såsom sladder og bagtalelse, eller om fjendtlighed og overgreb mod andre mennesker, eller om ulydighed mod profeten Muhammeds (fred være med ham) befalinger. Dette er de hykleres og jødernes opførsel, som I er blevet forbudt at efterligne. Tal i stedet hemmeligt sammen om det, der er godt og retfærdigt, og som bringer gavn for de troende, og om gudsfrygt, som indebærer at afholde sig fra at være ulydig mod profeten (fred være med ham). Og frygt Allah ved at følge Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt, for det er kun til Ham, I skal samles på Dommedagen, hvor Han vil holde jer ansvarlige for alle jeres ord og handlinger, som Han har registreret, og Han vil belønne eller straffe jer for dem.

Udledte lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at en troende skal være bevidst om selv sine hemmelige samtaler og ikke lade dem indeholde noget, der er syndigt eller skadeligt. Det viser islams høje moral, at den ikke kun regulerer de offentlige handlinger, men også de skjulte, hvilket skaber et samfund bygget på tillid og retfærdighed. Verset opfordrer os til at bruge vores tid og ord på det, der er godt og gavnligt, og minder os om, at intet er skjult for Allah, som vil samle os alle til regnskab. Dette skaber en dyb følelse af ansvar og oprigtighed i hjertet og styrker båndet mellem de troende, når de rådfører sig med hinanden om det gode.