Surah Al-Mujadalah — Ayat 9

Makna Perkataan:

• تَنَاجَيْتُمْ: Saling berbisik-bisik atau bercakap secara rahsia antara sesama kamu.
• بِالْإِثْمِ: Dengan perkataan atau perbuatan yang membawa dosa.
• الْعُدْوَانِ: Melampaui batas atau menzalimi orang lain.
• مَعْصِيَتِ الرَّسُولِ: Menderhakai dan melanggar perintah Rasulullah ﷺ.
• بِالْبِرِّ: Segala kebaikan, ketaatan, dan perkara yang membawa manfaat.
• التَّقْوَى: Memelihara diri daripada kemurkaan Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
• تُحْشَرُونَ: Kamu akan dikumpulkan (di Padang Mahsyar) untuk dihisab dan dibalas.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Apabila kamu ingin berbual secara bersembunyi atau berbisik-bisik antara satu sama lain, maka janganlah sekali-kali kamu menjadikan perbualan rahsia itu sebagai medan untuk membincangkan perkara-perkara dosa, kezaliman terhadap sesama manusia, atau perkara yang membawa kepada menderhakai Rasulullah ﷺ. Perbuatan seperti ini adalah tabiat buruk orang-orang munafik dan Yahudi yang suka berbisik-bisik dengan tujuan menimbulkan keburukan dan permusuhan.

Sebaliknya, jadikanlah perbualan rahsia kamu itu sebagai peluang untuk berbincang tentang kebaikan (al-birr), iaitu segala perkara yang membawa manfaat dan maslahat kepada sesama mukmin, serta ketakwaan kepada Allah, iaitu menjaga diri daripada melakukan maksiat dan sentiasa berusaha mentaati perintah Rasulullah ﷺ. Dengan cara ini, perbualan rahsia kamu akan menjadi ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah.

Dan bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa, iaitu melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Ingatlah bahawa kepada Allah jualah kamu semua akan dikumpulkan pada hari kiamat nanti. Ketika itu, segala perkataan dan perbuatan kamu, sama ada yang terang mahupun yang tersembunyi, akan dihisab dengan teliti dan dibalas dengan penuh keadilan. Tiada satu pun yang terlepas daripada pengetahuan Allah, kerana Dia Maha Mengetahui segala isi hati dan bisikan jiwa.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Ayat ini mengajar kita adab yang sangat mulia dalam kehidupan bermasyarakat. Islam sangat mengambil berat tentang bagaimana kita menggunakan lidah dan cara kita berkomunikasi, walaupun dalam keadaan bersembunyi sekalipun. Setiap bisikan dan perbualan rahsia kita tidak terlepas daripada pengetahuan Allah. Maka, jadikanlah setiap pertemuan dan perbualan kita sebagai ladang pahala dengan menyebut perkara-perkara yang baik, menasihati antara satu sama lain, dan menjauhi segala bentuk umpatan, fitnah, atau perancangan jahat.

Ingatlah bahawa perbualan rahsia yang membawa kebaikan akan menjadi saksi yang memihak kepada kita di akhirat, manakala bisikan yang membawa dosa akan menjadi beban yang memberatkan timbangan kita. Maka, marilah kita sama-sama menghiasi diri dengan akhlak yang mulia, sentiasa berbisik dalam kebaikan, dan menjauhkan diri daripada segala perkara yang boleh menjerumuskan kita ke dalam kemurkaan Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat dan Maha Mendengar segala apa yang kita lakukan, dan kepada-Nya kita akan kembali untuk menerima balasan yang setimpal. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan beruntung di dunia dan akhirat.