Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tanājaytum : le fait de se parler en secret, à voix basse, en s'isolant des autres.
- Al-Ithm : tout péché et toute parole ou action interdite par Allah.
- Al-ʿUdwān : la transgression et l'agression envers autrui, qu'elle soit verbale ou physique.
- Maʿṣiyat ar-Rasūl : la désobéissance au Prophète Muhammad ﷺ, en s'opposant à ses ordres ou en violant ses enseignements.
- Al-Birr : tout ce qui est bien, bon et vertueux, englobant la piété, la bonté et les actes de bienfaisance.
- At-Taqwā : la crainte d'Allah, qui pousse à accomplir Ses commandements et à s'éloigner de Ses interdits.
- Tuḥsharūn : vous serez rassemblés et réunis devant Allah au Jour de la Résurrection.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager et qui œuvrez selon Sa loi ! Lorsque vous vous isolez pour discuter en secret entre vous, ne faites pas de ces conversations un moyen de commettre des péchés, de transgresser les droits des autres ou de désobéir au Prophète ﷺ. Ne suivez pas en cela l'exemple des hypocrites et des gens du Livre qui s'adonnaient à de telles pratiques. Que vos entretiens secrets portent plutôt sur le bien, la vertu, la bonté envers autrui, et sur tout ce qui rapproche d'Allah en évitant Ses interdits et en obéissant à Son Messager. Craignez Allah en toutes vos paroles et vos actions, car c'est vers Lui seul que vous serez rassemblés au Jour du Jugement, et Il vous rétribuera pour tout ce que vous aurez dit et fait, sans que rien ne Lui échappe.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La pureté des intentions et des paroles : Le croyant est appelé à purifier même ses conversations secrètes, car Allah entend tout et voit tout. Une parole dite en secret n'échappe pas à Sa connaissance.
- La distinction entre les croyants et les hypocrites : Les croyants se distinguent par la qualité de leurs échanges, même lorsqu'ils sont secrets. Ils ne les utilisent jamais pour nuire, tromper ou désobéir, contrairement aux hypocrites.
- L'importance de la piété dans les relations : L'islam ne se limite pas aux actes apparents ; il s'étend aux intentions, aux paroles et aux moments les plus intimes. La piété (taqwā) doit imprégner toute la vie du musulman.
- La conscience de la résurrection : Le rappel du rassemblement devant Allah au Jour Dernier est une motivation puissante pour surveiller ses paroles et ses actes. Celui qui se souvient qu'il comparaîtra devant son Seigneur s'efforce de ne dire et de ne faire que ce qui lui est bénéfique dans l'au-delà.
- La préservation de la communauté : En interdisant les conversations secrètes portant sur le péché et la transgression, l'islam protège la cohésion sociale et empêche la propagation de la méfiance et de la discorde au sein de la communauté musulmane.
- La miséricorde divine : En orientant les croyants vers le bien et la piété, Allah leur montre le chemin du bonheur ici-bas et dans l'au-delà, et leur facilite l'accès à Sa miséricorde et à Son pardon.
📜 Verset 7-11 — Al-Mujadila
Traduction — Al-Mujadila 9
Sourate Al-Mujadila Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O vous qui avez cru! Quand vous tenez des conversations…Sourate Verset 9/22 — Al-Mujadila المجادلة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mujadila Écouter, Al-Mujadila Traduction, Al-Mujadila mp3, Al-Mujadila pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










