Mujodala surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Қачон сирли суҳбат қилсангиз, гуноҳ, душманлик ва…

Mujodala · 9/22

Tarjima Translit — Mujodala surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo izaa tanaajaytum falaa tatanaajaw bil ismi wal `udwaani wa ma`siyatir rasooli wa tanaajaw bil birri wattaqwaa wattaqul laahal lazeee ilaihi tuhsharoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Қачон сирли суҳбат қилсангиз, гуноҳ, душманлик ва Пайғамбарга маъсиятга сирли суҳбат қилмангиз. Яхшилик ва тақвога сирли суҳбат қилингиз. Ҳузурига тўпланиб борадиганингиз Аллоҳга тақво қилингиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tanoju – o‘zaro shivirlashib, maxfiy suhbatlashish.
Ism – gunoh, Alloh taoloning buyrug‘iga xilof ish.
Udvon – kishilarga zulm qilish, haddan oshish.
Ma'siyat ar-Rasul – Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning amrlariga bo‘ysunmaslik.
Birr – yaxshilik, to‘g‘rilik va xayrli ish.
Taqvo – Allohdan qo‘rqib, Uning buyruqlarini bajarish va gunohlardan saqlanish.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan, shariatiga amal qilgan mo‘minlar! Qachonki o‘zaro maxfiy suhbatlashsangiz, u suhbatda gunohga olib boradigan so‘zlardan, boshqalarga zulm va adovat qilishdan hamda Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga itoatsizlikdan saqlaning. Chunki bu xatti-harakat munofiqlar va yahudiylarning odati edi. Buning o‘rniga, suhbatlaringizda yaxshilik, ezgulik, taqvo va Allohning roziligiga erishtiradigan so‘zlarni tanlang. Alloh taolodan qo‘rqing, Uning amrlarini bajo keltirib, qaytargan narsalaridan tiyiling. Zero, sizlar oxiratda faqat Ungagina qaytasiz va qiyomat kuni Uning huzurida to‘planasiz. O‘sha kuni barcha yashirin so‘z va amallaringiz hisobga olinib, har biringizga yaxshi-yomon amalingizga yarasha jazo beriladi.

Foydalar:

Mo‘min kishi hatto maxfiy suhbatlarida ham gunoh, zulm va itoatsizlikdan saqlanishi lozim. Bu uning har bir holatda Allohni eslab yurishini taqozo etadi.
Yaxshi so‘z va ezgu niyat – mo‘minning odati bo‘lishi kerak. Suhbatda ham yaxshilikni targ‘ib qilish, odamlarni to‘g‘ri yo‘lga chaqirish islomiy axloqning go‘zal ko‘rinishidir.
Alloh taolo har bir yashirin so‘z va amalni biladi va qiyomat kuni hammasidan hisob so‘raydi. Shu sababli inson o‘zini har doim mas’uliyatli his qilishi, gunohdan qochib, taqvoni o‘ziga yo‘l tutishi kerak.
Bu oyat mo‘minlarni munofiqlar va yahudiylarning yomon odatlaridan qaytarib, ularning o‘rniga islomiy odob va axloqni singdiradi. Bu esa jamiyatda o‘zaro mehr-oqibat va ishonchni mustahkamlaydi.

📜 Oyat 7-11 — Mujodala surasi

7أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Албатта, Аллоҳ осмонлару ердаги барча нарсаларни билишини англамадингми? Агар учтанинг сирли сўзлашуви бўлса, албатта, У зот тўртинчидир. Бешта бўлсалар, У зот олтинчидир, бундан оз бўлса ҳам, кўп бўлса ҳам ва қаерда бўлсалар ҳам, албатта, Аллоҳ улар биландир. Сўнг қиёмат кунида уларга қилган ишларидан хабар берадир. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.

8أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Сирли сўзлашувдан қайтарилганларни кўрмадингми?! Ман этилган ишга яна қайтурлар, гуноҳ ва душманлик-ла ва Пайғамбарга осий бўлиб, сирли сўзлашурлар. Ва ҳузурингга келсалар, сен билан Аллоҳ ўргатмаган тарзда сўрашурлар. Ва ичларида, шу гапимиз учун Аллоҳ бизни азобламаса эди, дерлар. Уларга жаҳаннам кифоядир, унга кирурлар. У қандоқ ҳам ёмон жой!

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

10إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Албатта, иймонлиларни ранжитиш учун қилинган сирли суҳбат шайтондандур, Аллоҳнинг изни билан қилинган сирли суҳбатгина уларга ҳеч зарар етказмас. Мўминлар Аллоҳнинг Ўзига таваккал қилсинлар.

11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Эй иймон келтирганлар! Агар сизларга мажлисларда силжиброқ ўтиринг, дейилса, бас, силжинг, агар туринг дейилса, туринг. Аллоҳ сизлардан иймон келтирганларни ва илмга берилганларнинг даражаларини кўтарур. Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.

← Oyat 8 📖 Mujodala Oyat 10 →

MujodalaQuron ro'yxati

22Oyat

MedinanRevelation

9Oyat

Tarjima — Mujodala 9

Mujodala surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Қачон сирли суҳбат қилсангиз, гуноҳ, душманлик ва…

Sura Oyat 9/22 — Mujodala surasi المجادلة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mujodala surasi Tingla, Mujodala surasi Tarjima, Mujodala surasi mp3, Mujodala surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3