Surah Al-Mujadilah — Aya 9

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Tanaajaytum: Idan kuka yi magana a asirce tsakaninku.
• Al-ithm: Duk wani laifi ko zunubi da ya saba wa umarnin Allah.
• Al-udwaan: Ketare iyaka a kan wasu ta hanyar cutar da su ko ƙeta hakkinsu.
• Ma’siyatir-Rasul: Saba wa umarnin Manzon Allah (SAW) ko ƙin bin jagorancinsa.
• Al-birr: Duk wani alheri da kyautatawa da abin da ke kusantar da mutum ga yardar Allah.
• At-taqwa: Tsoron Allah da kiyaye kai daga saba wa umarninsa.
• Tuhsharun: Za a tara ku a gaban Allah domin hisabi (littafan ayyuka).

Fassarar Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka bi shari’arsa! Idan kuna son yin magana a asirce tsakaninku, kada ku mai da wannan magana ta asirce game da zunubi ko cutar da wasu ko saba wa umarnin Manzon Allah (SAW), kamar yadda munafukai da Yahudawa suke yi. Sai ku mai da ita game da alheri da kyautatawa da kuma tsoron Allah ta hanyar bin umarninsa da nisantar abin da ya hana. Ku ji tsoron Allah, domin shi kaɗai ne za a tara ku a gaban sa a Ranar Kiyama domin hisabi da sakamako, kuma ya san duk abin da kuke ɓoyewa a cikin zukatanku da bayyana a cikin maganganunku.

Fa’idodin Ayar:

1. Ayar tana koya wa muminai cewa su tsarkake maganganunsu na sirri daga duk wani abu da ke cutar da al’umma ko saba wa addini, domin hakan yana lalata zumunci da tsabtar zukata.
2. Tana nuna cewa musulmi ya kamata ya zama abin koyi a cikin magana, har ma a asirce, ba kamar munafukai ba waɗanda suke ɓoye mugunta a cikin tattaunawarsu.
3. Tana tunatar da mu cewa Allah yana lura da duk abin da muke ɓoyewa, kuma za a tara mu a gaban sa domin hisabi, don haka mu riƙa tsoron sa a kowane hali.
4. Tana ƙarfafa muminai su yi amfani da lokacinsu a cikin alheri da fa’ida ga al’umma, kamar tattauna hanyoyin taimakon juna da kyautatawa, maimakon ɓata lokaci a cikin abin da ba shi da amfani.
5. Ayar tana nuna cewa bin Manzon Allah (SAW) wani ɓangare ne na imani, kuma saba masa babban laifi ne da ke cutar da mutum a duniya da lahirarsa.