Sura El-Mudžadila — Ajet 9

Značenja riječi:

• Tenedžejtum – kada se tajno dogovarate i šapućete međusobno.
• El-ithm – grijeh i ono što je zabranjeno.
• El-udvan – nepravda i prelaženje granica prema drugima.
• Ma'sijetur-rasul – neposlušnost Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.
• El-birr – svako dobro djelo i pokornost Allahu.
• Et-tekva – bogobojaznost i čuvanje od Allahove kazne.
• Tuhšerun – bit ćete sabrani i okupljeni pred Allahom na Sudnjem danu.

Tefsir ajeta:

O vi koji vjerujete! Kada se tajno dogovarate i šapućete međusobno, neka vaš tajni razgovor ne bude o grijehu, nepravdi prema drugima ili neposlušnosti Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Takvo ponašanje je svojstvo licemjera i sljedbenika Knjige koji su se tako ponašali prema Poslaniku, a Allah vam je to zabranio. Umjesto toga, neka vaši tajni dogovori budu o dobru, činjenju dobrih djela, međusobnoj pomoći u pobožnosti i bogobojaznosti, te izbjegavanju svega što Allah zabranjuje. Budite svjesni Allaha i bojte Ga se izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se Njegovih zabrana, jer ćete se svi Njemu jedinom vratiti i biti sabrani na Sudnjem danu, gdje će vam biti uzvraćeno za sva vaša djela i riječi, koje je On sve zabilježio.

Pouke iz ajeta:

• Ajet nas uči da tajni dogovori nisu sami po sebi zabranjeni, već je zabranjen njihov sadržaj – ako je u njemu grijeh, nepravda ili neposlušnost Poslaniku.
• Poziva vjernike da svoje tajne razgovore i dogovore usmjere ka dobru, međusobnoj pomoći u pobožnosti i bogobojaznosti, što jača zajedništvo i ljubav među muslimanima.
• Podsjeća nas na strah od Allaha i na Sudnji dan, kada će svako odgovarati za svoje riječi i djela, što nas podstiče na iskrenost i čuvanje jezika.
• Ajet jasno razlikuje ponašanje vjernika od ponašanja licemjera, pozivajući nas da uvijek biramo ono što je čestito i korisno, a izbjegavamo ono što donosi štetu i razdor.