Suuratu Al-An'am — Aaya 126

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• صِرَاطُ: Laawol.
• مُسْتَقِيمًا: Tirɗo, mo alaa ooña e nder mun.
• فَصَّلْنَا: En ɓannginii, En feccii, En caraamaani.
• الْآيَاتِ: Aayeeje ɗe Allah jippini ɗen, ma'ana dalillaaji e kaaɗe.
• لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ: Wonannde yimɓe wonɓe e waajitooɓe, hiɓe waajitora, hiɓe teskora.

1. Firo aaye nden:

Ko ndee laawol woni laawol Joomi maa, yo Nulaaɗo, laawol tirndowol, mo alaa ooña e nder mun. Ko ɗum woni diina Allah jaɓi ngam yimɓe ɓen, nge Allah woni e nde ɓannginde Nulaaɗo makko on. Allah O ɓannginii Aayeeje ɗen, O feccii ɗe, O caraamaani ɗe, wonannde yimɓe hiɓe waajitora, hiɓe teskora, hiɓe huutora hakkillaaji maɓɓe ngam faamde goonga. Ɗum ko ɓe faamata wonde laawol ngol woni laawol focciingol, laawol feewngol, ngal yahda e kala ko Allah yamiri, ngal woɗɗitina e kala ko Allah haɗi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde diina lislaamu ko laawol tirndowol, mo alaa ooña, ko ɗum woni laawol hisnaangol e aduna e laakara.
• No hollira wonde Allah O ɓannginii Aayeeje makko ɗen no feewi, wonannde ɓen yiɗuɓe waajitorde e teskoraade.
• No rewa e ɗum wonde neɗɗo foti waajitorde, teskoraade, e huutoraade hakkillaaji makko ngam faamde goonga Allah.
• No hollira wonde laawol Allah ngal ko laawol newiingol, ngal addanta neɗɗo weltaare e jam e nder ɓernde makko.
• No rewa e ɗum wonde kala faamɗo goonga oo, o teskorii, o foti jokkude laawol ngol haa laakara, ngam ko ɗum woni laawol danndiingol.