Ənam · 126/165
Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi
وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦
Wa haazaa siraatu Rabbika Mustaqeemaa; qad fassalnal Aayaati liqawminy yazzakkaroon
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbinin doğru yolu budur. Artıq Biz ayələri düşünən bir qövmə izah etdik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Sırat – yol, path
  • Müstəqim – düz, əyintisiz, doğru
  • Fəssəlnə – ətraflı izah etdik, ayırd etdik
  • Yəzzəkkərun – öyüd-nəsihət götürənlər, düşünüb anlayanlar

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənin üzərində olduğun bu din – İslam – Rəbbinin düz yoludur. Bu elə bir yoldur ki, heç bir əyriliyi, sapması yoxdur. O, bəndəni birbaşa Rəbbinin razılığına və Cənnətinə aparan ən uca və ən doğru yoldur. Bu yol, Allahın Özünün bəyəndiyi və seçdiyi yoldur. Bu yolda addımlayan heç vaxt azmaz, heç vaxt çaşmaz, çünki bu yolun sonu Allahın mərhəmətinə və əbədi səadətə çatır.

Biz bu Quranda ayələri, dəlilləri və sübutları elə bir şəkildə ətraflı izah etdik ki, ağıl sahibləri onları dərk edib öyüd-nəsihət götürsünlər. Bu ayələr o kəslər üçündür ki, onlar düşünür, anlayır və Rəbbinin qüdrətini, hikmətini görürlər. Onlar bilirlər ki, bu yolu göstərən Allahdır və O, hər şeyə qadirdir.

Ey insan! Bu düz yol sənin qarşındadır. Allah sənə bu yolu göstərmiş və onu aydın nişanələrlə bəzəmişdir. Sənə düşən isə bu yola qədəm qoymaq və onun üzərində sabit qalmaqdır. Bu yolun sonu sonsuz xoşbəxtlikdir. Bu yoldan dönənlər isə itki içində qalarlar. Gəlin, bu mübarək yola qədəm qoyaq və Rəbbimizin razılığını qazanaq. Çünki bu yol, bizi ən gözəl məkana – Cənnətə aparan yeganə yoldur.



📜 Ayə 124-128 — Ənam surəsi

124وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ
Onlara bir ayə gəldikdə: “Allahın elçilərinə verilənin bənzəri bizə də verilməyincə iman gətirməyəcəyik”– dedilər. Allah peyğəmbərliyini kimə verəcəyini daha yaxşı bilir. Günahkarlar, qurduqları hiylələrə görə Allahın hüzurunda rəzil olacaq və şiddətli əzab çəkəcəklər.
125فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Allah kimi doğru yola yönəltmək istəsə, onun köksünü İslam üçün açar, kimi azdırmaq istəsə, onun köksünü, sanki o, göyə çıxırmış kimi daraldar və sıxıntılı edər. Allah iman gətirməyənləri beləcə cəzalandırar.
126وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Rəbbinin doğru yolu budur. Artıq Biz ayələri düşünən bir qövmə izah etdik.
127۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Onlar üçün Rəbbi yanında əmin-amanlıq yurdu hazırlanmışdır. Gördükləri yaxşı işlərə görə onların Himayəçisi Odur.
128وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Allah onların hamısını bir yerə toplayacağı gün deyəcəkdir: “Ey cin tayfası! Artıq siz insanlardan bir çoxunu özünüzə tabe etdiniz”. Onların insanlardan olan dostları isə deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Biz bir-birimizdən faydalandıq və bizim üçün müəyyən etdiyin əcəlimizə yetişdik”. Allah deyəcək: “Sizin qalacağınız yer Oddur. Allahın istədikləri kəslərdən başqa siz orada əbədi qalacaqsınız”. Həqiqətən, Rəbbin Müdrikdir, Biləndir.
ƏnamQuran İndeksi
165Ayə
MəkkəRevelation
126Ayə

Tərcümə — Ənam 126

Ənam surəsi Ayə 126 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbinin doğru yolu budur. Artıq Biz ayələri düşünən bir qövmə…

Surə Ayə 126/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 124–128. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers