አል-አንአም · 126/165
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አንአም
وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦
Wa haazaa siraatu Rabbika Mustaqeemaa; qad fassalnal Aayaati liqawminy yazzakkaroon
📖 በአማርኛ
ይህም (ያለህበት) ቀጥተኛ ሲኾን የጌታህ መንገድ ነው፡፡ ለሚያስታውሱ ሕዝቦች አንቀጾችን በእርግጥ ዘርዝረናል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

## የቃላት ትርጉም

  • صِرَاطُ: መንገድ
  • مُسْتَقِيمًا: ቀጥተኛ የሆነ፣ ምንም ጠማማነት የሌለበት
  • فَصَّلْنَا: በዝርዝር ገለጽን፣ አብራራን
  • يَذَّكَّرُونَ: የሚገሰጹ፣ የሚያስታውሱ

## የአንቀጹ ትርጉም

ይህ እኛ ለአንተ ያብራራነው መንገድ የጌታህ ቀጥተኛ መንገድ ነው። ይህ መንገድ ወደ ጌታህ ውዴታና ወደ ገነቱ የሚወስድ ብቸኛው መንገድ ነው። እኛ አንቀጾችን በዝርዝር ገልጸናል፤ ማስረጃዎችንም አብራርተናል — ነገር ግን ለሚያስታውሱ፣ ለሚገሰጹና አእምሮአቸውን ለሚጠቀሙ ሰዎች ብቻ ነው።

ይህ የእስልምና መንገድ ምንም ጠማማነት የሌለበት፣ ቀጥተኛና ግልጽ መንገድ ነው። እርሱ ወደ እውነተኛው አምላክ የሚያደርስ ብርሃን የሞላበት መንገድ ነው። አላህ በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለእኛ አስተምሮናል፡ እርሱ ሁሉን የሚችል አምላክ መሆኑን ማወቅ የሚችሉት ግን የሚያስታውሱና የሚገሰጹ ሰዎች ብቻ ናቸው።

እናንተ ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ! እነዚህ የቁርአን አንቀጾች ለልብ መድኃኒት፣ ለነፍስ ብርሃንና ለሕይወት መመሪያ ናቸው። አላህ በእነሱ ውስጥ ሁሉንም ነገር በዝርዝር ገልጾልናል። እኛ ግን ልባችንን ከስህተት ነጻ አድርገን፣ ጆሮአችንን በማዳመጥና አእምሮአችንን በማሰብ እነዚህን አንቀጾች ማስታወስና መገሰጽ አለብን። ይህን የምናደርግ ከሆነ አላህ የሚያሳየን ቀጥተኛውን መንገድ እንወቃለን፤ በዚህም በዓለምና በመጨረሻው ዓለም ድል እናገኛለን።

እናንተ የምትፈልጉት ከሆነ፣ ዛሬ ከዚህ አንቀጽ ተማሩ፤ ልባችሁን ለቁርአን ክፈቱ፤ አላህም በምህረቱ ቀጥተኛውን መንገድ ያሳያችኋል። እርሱ ሁሉን የሚሰማና የሚያውቅ አምላክ ነው።



📜 አንቀጽ 124-128 — ሱረቱ አል-አንአም

124وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ
ተዓምርም በመጣቻቸው ጊዜ፡- «የአላህ መልክተኞች የተሰጡትን ብጤ እስክንሰጥ ድረስ በፍጹም አናምንም» አሉ፡፡ አላህ መልክቱን የሚያደርግበትን ስፍራ ዐዋቂ ነው፡፡ እነዚያን ያመጹትን ሰዎች ይዶልቱ በነበሩት ነገር አላህ ዘንድ ውርደትና ብርቱ ቅጣት ያገኛቸዋል፡፡
125فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
አላህም ሊመራው የሚሻውን ሰው ደረቱን (ልቡን) ለኢስላም ይከፍትለታል፡፡ ሊያጠመውም የሚሻውን ሰው ደረቱን ጠባብ ቸጋራ ወደ ሰማይ ለመውጣት አንደሚታገል ያደርገዋል፡፡ እንደዚሁ አላህ በእነዚያ በማያምኑት ላይ ርክሰትን ያደርጋል፡፡
126وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
ይህም (ያለህበት) ቀጥተኛ ሲኾን የጌታህ መንገድ ነው፡፡ ለሚያስታውሱ ሕዝቦች አንቀጾችን በእርግጥ ዘርዝረናል፡፡
127۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ለእነርሱ በጌታቸው ዘንድ የሰላም አገር አላቸው፡፡ እርሱም (ጌታህ) ይሠሩት በነበሩት ምክንያት ረዳታቸው ነው፡፡
128وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ሁሉንም የሚሰበስብባቸውንም ቀን (አስታውስ)፡፡፡ የአጋንንት ጭፍሮች ሆይ! ከሰዎች (ጭፍራን በማጥመም) በእርግጥ አበዛችሁ (ይባላሉ)፡፡ ከሰዎችም የኾኑት ወዳጆቻቸው፡-«ጌታችን ሆይ! ከፊላችን በከፊሉ ተጠቀመ፡፡ ያንንም ለእኛ የወሰንክልንን ጊዜያችንን ደረስን» ይላሉ፡፡ እሳት አላህ የሻው ጊዜ ሲቀር በውስጧ ዘውታሪዎች ስትኾኑ መኖሪያችሁ ናት ይላቸዋል፡፡ ጌታህ ጥበበኛ ዐዋቂ ነውና፡፡
አል-አንአምቁርአን ማውጫ
165አንቀጽ
MeccanRevelation
126አንቀጽ

ትርጉም — አል-አንአም 126

ሱረቱ አል-አንአም አንቀጽ 126 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ይህም (ያለህበት) ቀጥተኛ ሲኾን የጌታህ መንገድ ነው፡፡ ለሚያስታውሱ ሕዝቦች አንቀጾችን…

ሱረቱ አንቀጽ 126/165 — ሱረቱ አል-አንአም الأنعام (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አንአም ስሙ, ሱረቱ አል-አንአም ትርጉም, ሱረቱ አል-አንአም mp3, ሱረቱ አል-አንአም pdf. አንቀጽ 124–128. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers