Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- ṣirāṭ: jalan, thariqah, atau petunjuk.
- mustaqīman: lurus, tidak bengkok, tidak menyimpang dari kebenaran.
- faṣṣalnā: kami jelaskan secara terperinci dan rinci.
- al-āyāt: tanda-tanda kebesaran Allah, bukti-bukti kebenaran, dan dalil-dalil yang nyata.
- yadzdzakkarūn: orang-orang yang mau mengambil pelajaran, merenungkan, dan menggunakan akal sehatnya.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, agama Islam yang engkau bawa dan engkau serukan kepada umat manusia ini adalah jalan Allah yang lurus, jalan yang tidak berbelok ke kanan atau ke kiri, tidak menyimpang dari kebenaran, dan tidak ada cacat di dalamnya. Jalan inilah yang mengantarkan hamba kepada keridhaan Allah dan kebahagiaan abadi di surga-Nya.
Allah telah menjelaskan ayat-ayat-Nya dengan sangat terperinci, memaparkan bukti-bukti kebenaran, dalil-dalil yang nyata, dan tanda-tanda kekuasaan-Nya di alam semesta. Semua penjelasan ini ditujukan bagi orang-orang yang mau berpikir, merenung, dan mengambil pelajaran. Mereka adalah orang-orang yang memiliki hati yang hidup, akal yang jernih, dan kesediaan untuk menerima kebenaran. Dengan penjelasan yang demikian rinci, tidak ada lagi alasan bagi siapa pun untuk tersesat, karena Allah telah membukakan pintu petunjuk selebar-lebarnya.
Sentuhan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa indahnya Islam ini! Ia adalah jalan yang lurus, terang benderang, dan penuh dengan petunjuk. Allah tidak membiarkan kita berjalan dalam kegelapan, melainkan Dia menurunkan Al-Qur'an sebagai cahaya, dan menjelaskan segala sesuatu dengan terperinci. Maka, marilah kita menjadi hamba-hamba yang termasuk golongan *yadzdzakkarūn*—orang-orang yang mau merenungkan ayat-ayat Allah, mengambil pelajaran dari setiap kejadian, dan semakin cinta kepada-Nya. Setiap kali kita membaca Al-Qur'an, bukalah hati dan pikiran kita, niscaya kita akan menemukan keindahan Islam yang menenteramkan jiwa dan mengantarkan kita menuju surga-Nya. Sungguh, tidak ada kebahagiaan yang lebih besar selain berjalan di atas jalan yang lurus menuju ridha Allah.
📜 Ayat 124-128 — Al-An'am
Terjemah — Al-An'am 126
Surat Al-An'am Ayat 126 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan inilah jalan Tuhanmu; (jalan) yang lurus. Sesungguhnya Kami telah…Surat Ayat 126/165 — Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-An'am Dengarkan, Al-An'am Terjemah, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Ayat 124–128. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








