ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- صِرَاط: راه، جاده
- مُسْتَقِیمًا: راست و بدون انحراف
- فَصَّلْنَا: به تفصیل بیان کردیم، روشن و واضح ساختیم
- یَذَّکَّرُونَ: پند میگیرند، متذکر میشوند
تفسیر آیه:
ای پیامبر! این دینی که تو بر آن هستی و مردم را به سوی آن دعوت میکنی، راه پروردگار توست؛ راهی راست و مستقیم که هیچ کجی و انحرافی در آن نیست. این همان راهی است که بنده را به رضایت پروردگار و بهشت او میرساند. خداوند متعال آیات و نشانههای خود را به روشنی و با تفصیل کامل بیان کرده است تا راه حق از باطل کاملاً آشکار شود؛ اما این آیات و نشانهها تنها برای کسانی سودمند است که اهل تفکر و اندیشه باشند و پند بگیرند. آنان که عقل خود را به کار میگیرند و از روی بصیرت به این آیات مینگرند، درمییابند که تنها خداوند قادر و تواناست و هیچ معبودی جز او سزاوار پرستش نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- دین اسلام، راهی است راست و بدون هیچ کجی و انحرافی که خداوند آن را برای بندگانش برگزیده است؛ پس پیروی از آن، انسان را به سعادت دنیا و آخرت میرساند.
- قرآن کریم با تفصیل و روشنی کامل، حقایق را بیان کرده است؛ بنابراین هیچ بهانهای برای گمراهی و سرپیچی از فرمان خدا باقی نمیماند.
- پند گرفتن از آیات الهی نیازمند عقل سلیم و قلبی آماده است؛ پس باید همواره در پی افزایش معرفت و بصیرت خود باشیم تا از این نعمت بزرگ بهرهمند شویم.
- شناخت راه راست، بزرگترین نعمت الهی است؛ پس شایسته است پیوسته شکرگزار این هدایت باشیم و در ثابتقدمی بر آن بکوشیم.
📜 آیه 124-128 — انعام
ترجمه — انعام 126
سوره انعام آیه 126 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين است راه راست پروردگارت. آيات را براى مردمى كه…سوره آیه 126/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 124–128. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










