Al-An'am · 127/165
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-An'am
۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٢٧
Lahum daarus salaami `inda Rabbihim wa huwa waliyyuhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 E Fulfulde
Hino woodanibe galle kisal ka Joomi maɓɓe. Ko Kanko woni Giɗo maɓɓe sabu kon ko ɓe gollaynoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde:
  • "داارُ السَّلَامِ" (Daarul Salaam): ko suudu ndu hisnaare e kisal woni, ndu woni Aljanna.
  • "وَلِيُّهُمْ" (Waliyyuhum): ko balloowo maɓɓe e reenoowo maɓɓe.
  • "بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ" (Bimaa kaanuu ya'maluun): sabu ko ɓe ngollaynoo kon.
  1. Firo aaye nden:

Ko ɓen waajitotooɓe e Joomi maɓɓe, hino woodani ɓe suudu hisnaare ndu woni Aljanna, ɗo ɓe hisatoo e kala bone e tampere. Ɗum ko fodoore tanaaɓere nden wonannde ɓe ka Joomi maɓɓe, O naatnoyay ɓe ton e ɓural Makko. Kanko Seniɗo woni balloowo maɓɓe e reenoowo maɓɓe, O wallitoo ɓe ka aduna e newaare e peewal, O yoɓita ɓe ka laakara e Aljanna, sabu golle moƴƴe ɗe ɓe ngollaynoo kon.

  1. Nafaaji ɗi nden aaye nden waajotoo:
  • Aljanna ko suudu kisal e hisnaare, ɗo gooto fotaani hulde bone kala.
  • Alla ko Waliyyu (balloowo e reenoowo) wonannde gomɗimɓe ɓen, ɓe ndokkaŋtaako.
  • Golle moƴƴe ko sabu ɓurɗe mawnude ngam heɓde Aljanna e ballal Alla.
  • Waajitagol e Alla ko laawol feewngol ngol addanta neɗɗo kisal e jam ka ɓernde e ka laakara.
  • Alla no fodi gomɗimɓe ɓen moƴƴere, nden fodoore nden ko tanaaɓere, ndum waɗi yo ɓe tuuy e Makko, ɓe mbaɗa golle moƴƴe.


📜 Aaya 125-129 — Suuratu Al-An'am

125فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Kala mo Alla Faandii fewnude, O Yaññanay=yaajnat ɓernde makko nden Lislaamu. Kala kadi mo O Faandii Majjinnde, O Waɗay ɓernde makko nden faaɗunde ɓittunde ; hara himo wa’i wa ŋabboowo yaha ka kammu. Ko wano non Alla Waɗirta lepte ɗen e ɓen ɓe gomɗintaa
126وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Ko ɗum ɗoo woni laawol Joomi maaɗa ngol feewungol. Gomɗii Men Fensitii Aayeeje ɗen woannde yimɓe waajitotooɓe
127۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Hino woodanibe galle kisal ka Joomi maɓɓe. Ko Kanko woni Giɗo maɓɓe sabu kon ko ɓe gollaynoo
128وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Ñalnde O Mooɓitoyta ɓe denndaangal : "Ko onon yo onon yo dental jinna, gomɗii on ɗuɗɗinorii (majjingol) yimɓe ɓen". Yiɗɓe maɓɓe ɓen ka yimɓe wi`a : "Joomi amen, yoga amen dakmitorii yoga, men yottike ngal caatal=lajal amen ngal saatinanɗaa men". O Daala : "Ko Yiite ngen woni werde mon, ko on luttooɓe ton, si wanaa kon ko Alla Muuyi". Pellet, Joomi maaɗa ko Ñeeñuɗo, Annduɗo
129وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ko wano non Men Wurtirta yoga e tooñooɓe ɓen e hoore yoga ; sabu kon ko ɓe faggitotonoo
Al-An'amListu Alkur'aana
165Aaya
MeccanRevelation
127Aaya

Jaaɓtinde — Al-An'am 127

Suuratu Al-An'am Aaya 127 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hino woodanibe galle kisal ka Joomi maɓɓe. Ko Kanko woni…

Suuratu Aaya 127/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-An'am Nanu, Suuratu Al-An'am Jaaɓtinde, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aaya 125–129. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers