Аль-Анам сүресі Аят 126 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Міне, бұл Раббыңның тура жолы. Біз еске алатын…

Аль-Анам · 126/165

Аударма Транслитерация — Аль-Анам сүресі

وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Wa haazaa siraatu Rabbika Mustaqeemaa; qad fassalnal Aayaati liqawminy yazzakkaroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Міне, бұл Раббыңның тура жолы. Біз еске алатын адамдарға аяттарымызды анықтап түсіндірдік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

صِرَاطُ: жол, бағыт.
مُسْتَقِيمًا: тура, ақиқат, ешбір қисаюы жоқ.
فَصَّلْنَا: егжей-тегжейлі түсіндірдік, анық баяндадық.
يَذَّكَّرُونَ: ойланып, ұғынып, еске алып, сабақ алатын адамдар.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Сенің ұстанған осы дінің — Раббыңның тура жолы. Бұл жолда ешқандай қисаю, ауытқу жоқ. Ол — Аллаһтың разылығына және жәннатына жеткізетін тура бағыт. Біз аяттарымызды анық әрі егжей-тегжейлі баяндадық, ойланып, ұғынатын, ақыл-парасаты бар адамдар үшін. Осы аяттар арқылы шынайы құдірет иесі — Аллаһ екенін біледі және тура жолды табады. Ақыл-ойымен ойланып, Аллаһтың белгілерінен сабақ алатын адамдар үшін бұл жол анық көрсетілген.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Ислам діні — Аллаһтың тура жолы, онда ешқандай қисаю жоқ. Бұл жол адамды Аллаһтың разылығына және жәннатына жеткізеді.
Аллаһ Құрандағы аяттарын анық әрі түсінікті етіп баяндаған, сондықтан әрбір адам ойланып, ұғынуға тиіс.
Ақыл-ойын іске қосып, ойланатын адамдар ғана Аллаһтың белгілерінен сабақ алады және тура жолды табады.
Бұл дін — адам баласын бақытқа, тура жолға бастайтын, жүректі тыныштандыратын, өмірге мән беретін жол. Оны ұстану — әрбір адам үшін үлкен бақыт.

📜 Аят 124-128 — Аль-Анам сүресі

124وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

Қашан оларға бір белгі келсе, олар: «Бізге Аллаһтың елшілеріне берілгендей нәрсе берілмейінше, мүлдем сенбейміз»,- деді. Аллаһ елшілікті қайда қоятынын кімге беретінін жақсы біледі. Қылмыс жасағандар жасаған айла-шарғылары үшін жақында Аллаһтың алдында қорлыққа және қатты азапқа душар болады

125فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Аллаһ кімді тура жолмен жүргізуді қаласа, оның көкірегін Исламға кеңітіп ашады. Ал, кімді адастыруды қаласа, оның көкірегін, бейне бір аспанға көтеріліп бара жатқандай тарылтып, қысады. Аллаһ иманға келмегендерге, осылай азап береді

126وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

Ей, Мұхаммед! Міне, бұл Раббыңның тура жолы. Біз еске алатын адамдарға аяттарымызды анықтап түсіндірдік

127۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Олар үшін Раббысының қасында «дарус салам» амандық мекені бар. Әрі Ол істеген амалдары үшін оларға қамқоршы

128وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Ол Аллаһ олардың барлығын жинаған Күні: «Ей, жындар тобы жынның шайтандары ! Сендер адамдардан көбейттіңдер!» дейді. Олардың адамдардан болған көмекшілері: «Раббымыз! Біз бір-бірімізден пайдаландық және біз үшін Өзің белгілеген мерзімге жеттік», дейді. Ол: «Сендердің тұрақтарың От. Онда мәңгі қаласыңдар, егер тек Аллаһ басқаны қаламаса», дейді. Ақиқатында, Раббың аса Дана, бәрін Білуші

← Аят 125 📖 Аль-Анам Аят 127 →

Аль-АнамҚұран тізімі

165Аят

MeccanRevelation

126Аят

Аударма — Аль-Анам 126

Аль-Анам сүресі Аят 126 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Міне, бұл Раббыңның тура жолы. Біз еске алатын…

Сүресі Аят 126/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 124–128. Қазақ тілінде: Русский.