انعام · 126/165
ترجمہ تلفظ — انعام
وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦
Wa haazaa siraatu Rabbika Mustaqeemaa; qad fassalnal Aayaati liqawminy yazzakkaroon
📖 اردو ترجمہ
اور یہی تمہارے پروردگار کا سیدھا رستہ ہے جو لوگ غور کرنے والے ہیں ان کے لیے ہم نے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کر دی ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • صِرَاط: راستہ، طریقہ
  • مُسْتَقِیمًا: سیدھا، بلا کسی ٹیڑھ کے
  • فَصَّلْنَا: ہم نے تفصیل سے بیان کیا، واضح کیا
  • یَذَّکَّرُونَ: نصیحت حاصل کرتے ہیں، غور و فکر کرتے ہیں

تفسیر:

اے محبوب رسول! یہ دینِ حق جس پر آپ قائم ہیں، یہی آپ کے رب کا سیدھا راستہ ہے جس میں کوئی کجی، کوئی ٹیڑھ اور کوئی نقص نہیں۔ یہ وہ راستہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے لیے پسند فرمایا ہے اور جو بندے کو اپنے رب کی رضا اور جنت تک پہنچانے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس راستے کی وضاحت کے لیے اپنی آیات کو خوب تفصیل سے بیان فرمایا ہے، تاکہ وہ لوگ جو عقل رکھتے ہیں اور غور و فکر کرتے ہیں، وہ اسے سمجھیں اور اس پر چل کر کامیاب ہوں۔

یہ آیات اُن لوگوں کے لیے ہیں جو نصیحت حاصل کرنے کا ذہن رکھتے ہیں، جو اپنے دلوں کی آنکھیں کھول کر دیکھتے ہیں اور جو اللہ کی نشانیوں پر غور کرتے ہیں۔ ایسے لوگ ہی حقیقت میں سمجھتے ہیں کہ اس کائنات کا خالق اور مالک صرف اللہ ہے، اور یہی وہ لوگ ہیں جو سیدھے راستے پر چل کر اپنے رب کی ملاقات کا شرف حاصل کرتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہمارے لیے جو راستہ چنا ہے وہ انتہائی سیدھا اور صاف ہے۔ اس میں کوئی پیچیدگی نہیں، کوئی الجھن نہیں۔ اللہ نے اپنی کتاب قرآن میں ہر وہ چیز تفصیل سے بیان کر دی ہے جو ہمیں درکار ہے۔ بس ضرورت ہے تو صرف غور و فکر کی، تدبر کی اور نصیحت حاصل کرنے کی۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو کھولیں، قرآن کی آیات پر غور کریں اور اس سیدھے راستے پر چل کر اپنے رب کی رضا اور جنت کی خوشخبری حاصل کریں۔ یہی ہماری کامیابی ہے، یہی ہماری نجات ہے۔



📜 آیت 124-128 — انعام

124وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ
اور جب ان کے پاس کوئی آیت آتی ہے تو کہتے ہیں کہ جس طرح کی رسالت خدا کے پیغمبروں کو ملی ہے جب تک اسی طرح کی رسالت ہم کو نہ ملے ہم ہرگز ایمان نہیں لائیں گے اس کو خدا ہی خوب جانتا ہے کہ (رسالت کا کون سا محل ہے اور) وہ اپنی پیغمبری کسے عنایت فرمائے جو لوگ جرم کرتے ہیں ان کو خدا کے ہاں ذلّت اور عذابِ شدید ہوگا اس لیے کہ مکّاریاں کرتے تھے
125فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
تو جس شخص کو خدا چاہتا ہے کہ ہدایت بخشے اس کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے کہ گمراہ کرے اس کا سینہ تنگ اور گھٹا ہوا کر دیتا ہے گویا وہ آسمان پر چڑھ رہا ہے اس طرح خدا ان لوگوں پر جو ایمان نہیں لاتے عذاب بھیجتا ہے
126وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
اور یہی تمہارے پروردگار کا سیدھا رستہ ہے جو لوگ غور کرنے والے ہیں ان کے لیے ہم نے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کر دی ہیں
127۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ان کے لیے ان کے اعمال کے صلے میں پروردگار کے ہاں سلامتی کا گھر ہے اور وہی ان کا دوستدار ہے
128وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
اور جس دن وہ سب (جنّ وانس) کو جمع کرے گا (اور فرمائے گا کہ) اے گروہ جنّات تم نے انسانوں سے بہت (فائدے) حاصل کئے تو جو انسانوں میں ان کے دوستدار ہوں گے وہ کہیں گے کہ پروردگار ہم ایک دوسرے سے فائدہ اٹھاتے رہے اور (آخر) اس وقت کو پہنچ گئے جو تو نے ہمارے لیے مقرر کیا تھا خدا فرمائے گا (اب) تمہارا ٹھکانہ دوزخ ہے ہمیشہ اس میں (جلتے) رہو گے مگر جو خدا چاہے بےشک تمہارا پروردگار دانا اور خبردار ہے
انعامقرآن فہرست
165آیت
مکیRevelation
126آیت

ترجمہ — انعام 126

سورہ انعام آیت 126 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہی تمہارے پروردگار کا سیدھا رستہ ہے جو لوگ…

سورہ آیت 126/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 124–128. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں