سورت انعام آیت 97 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دى همغه ذات دى چې ستاسو لپاره يې ستوري…

انعام · 97/165

ژباړه لیکلاسته — سورت انعام

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee ja`ala lakumun nujooma litahtadoo bihaa fee zulumaatil barri walbahr; qad fassalnal Aayaati liqawminy ya`lamoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او دى همغه ذات دى چې ستاسو لپاره يې ستوري پیدا كړي دي، د دې لپاره چې تاسو د هغو په ذریعې سره د وچې او سمندر په تیارو كې لار ومومئ، یقینًا مونږ ایتونه ښه واضحه بیان كړي دي د هغه قوم لپاره چې پوهېږي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

النجوم: ستوري، اسمان ته ستوري.
ظُلُمَات: تیارې، د شپې تیارې.
البر: وچه، ځمکه.
البحر: سمندر، بحر.
فَصَّلْنَا: موږ ښکاره او جلا جلا بیان کړل.
الآيات: نښې او دلایل.

د آیت تفسیر:

الله تعالی هغه ذات دی چې تاسو لپاره یې ستوري پیدا کړي دي، تر څو تاسو د هغو په وسیله د وچې (ځمکې) او سمندر په تیارو کې لار ومومئ. کله چې د شپې تیاره وي او تاسو په وچه یا سمندر کې سفر کوئ، نو ستوري تاسو ته د لارې لارښوونه کوي. الله تعالی دا نښې او دلایل په ښکاره توګه بیان کړي دي، خو دا بیان او تفصیل یوازې هغو خلکو ته ګټه رسوي چې پوهه او علم ولري، ځکه چې دوی پوهیږي چې دا ستوري د الله تعالی د قدرت نښې دي او له هغو څخه ګټه اخلي.

فايدې او سبقونه:

دا آیت موږ ته د الله تعالی د لوی قدرت او رحمت یادونه کوي، چې د انسانانو د اسانتیا لپاره یې ستوري پیدا کړي دي.
ستوري یوازې د سینګار لپاره نه دي، بلکې د لارې موندلو لپاره د الله تعالی له لوري یوه لویه نعمت ده.
دا آیت موږ ته هڅونه راکوي چې د الله تعالی په مخلوقاتو کې فکر او تدبر وکړو، ځکه چې په دې سره زموږ ایمان پیاوړی کیږي.
علم او پوهه د الله تعالی له نښو څخه د ګټې اخیستنې لپاره اړینه ده؛ څوک چې پوهه لري، هغه د الله تعالی له قدرت څخه ډېر درس اخلي.
دا آیت موږ ته دا هم ښیې چې الله تعالی د خپلو بندګانو لپاره اسانتیاوې برابرې کړي دي، نو موږ باید د هغه شکر ادا کړو او د هغه په نعمتونو کې فکر وکړو.

📜 آیت 95-99 — سورت انعام

95۞ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

بېشكه الله د دانې او زړي چوونكى دى، ژوندى له مړي څخه راوباسي او له ژوندي څخه د مړي راوېستونكى دى، هم دغه الله دى، نو كوم طرف ته تاسو ګرځولى شئ

96فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

د سبا (د رڼا) چوونكى دى او شپه يې د ارام ذریعه ګرځولې ده او لمرسترګه او سپوږمۍ يې د حساب ذریعې ګرځولې دي، دا د ښه غالب، ښه پوه ذات اندازه كول دي

97وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

98وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

او دى همغه ذات دى چې تاسو يې له یو نفس څخه پیدا كړئ، نو (تاسو لپاره) یو قرارځاى او یو امانت ځاى دى، یقینًا مونږ ایتونه ښه واضحه بیان كړي دي د هغه قوم لپاره چې ښه پوهېږي

99وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۗ انظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

او دى همغه ذات دى چې له اسمان نه يې اوبه نازلې كړې دي، بیا مونږ په هغو سره د هر شي زرغونه راوښكلې ده، بیا مونږ له هغې (زرغونې) څخه شینكى راوښكلى دى، چې له دې (شینكي) نه مونږ پر يو بل سَورې دانې راوباسو او له كجورې څخه د هغې له كڅوړو نه نژدې وږي، او د انګورو باغونه او زیتون او انار چې له یو بل سره (څه) مشابه وي او (څه) مشابه نه وي، تاسو د هغې مېوې ته وګورئ كله چې مېوه ونیسي او د هغې پخوالي ته، بېشكه په دې كې خامخا د هغه قوم لپاره نښې دي چې ایمان لري

→ آیت 96 📖 انعام آیت 98 ←

انعامقرآن فهرست

165آیت

MeccanRevelation

97آیت

ژباړه — انعام 97

سورت انعام آیت 97 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دى همغه ذات دى چې ستاسو لپاره يې ستوري…

سورت آیت 97/165 — سورت انعام الأنعام (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انعام واورئ, سورت انعام ژباړه, سورت انعام mp3, سورت انعام pdf. آیت 95–99. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3