Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- النُّجُومَ — নক্ষত্রসমূহ, তারাসমূহ।
- لِتَهْتَدُوا — যাতে তোমরা পথ খুঁজে পাও / দিক নির্ণয় করতে পার।
- ظُلُمَاتِ — অন্ধকারসমূহ (বহুবচন, গভীর অন্ধকার)।
- الْبَرِّ وَالْبَحْرِ — স্থল ও সমুদ্র।
- فَصَّلْنَا — আমরা বিশদভাবে বিবৃত করেছি / সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছি।
- الْآيَاتِ — নিদর্শনসমূহ, প্রমাণসমূহ।
- يَعْلَمُونَ — যারা জ্ঞান রাখে, উপলব্ধি করে।
তাফসীর:
আল্লাহ তা‘আলাই সেই সত্তা যিনি তোমাদের জন্য নক্ষত্রমণ্ডলী সৃষ্টি করেছেন—তোমাদের উপকারের জন্য। এর মাধ্যমে তোমরা স্থলপথের গভীর অন্ধকারে এবং সমুদ্রের অন্ধকার রাতে পথ খুঁজে পেতে পার। যখন ভ্রমণকারী বা নাবিক রাতের অন্ধকারে দিক হারিয়ে ফেলে, তখন এই নক্ষত্রগুলো তাদের জন্য পথপ্রদর্শক হিসেবে কাজ করে। এটি আল্লাহর অসীম কুদরতের একটি সুস্পষ্ট নিদর্শন।
আল্লাহ আরও বলেন, আমি আমার নিদর্শনসমূহকে বিশদভাবে বিবৃত করেছি—একটির পর একটি সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছি—তাদের জন্য যারা জ্ঞান রাখে, চিন্তা-ভাবনা করে এবং উপলব্ধি করতে সক্ষম। কারণ প্রকৃত উপকার তো তারাই লাভ করে যারা আল্লাহর এই নিদর্শনগুলোর প্রতি গভীর দৃষ্টি দেয় এবং সেগুলো থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে। যারা অজ্ঞ ও উদাসীন, তারা এসব নিদর্শন দেখেও উপকৃত হয় না।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর সৃষ্টিজগতের প্রতিটি বস্তু মানুষের কল্যাণের জন্যই সৃষ্টি। নক্ষত্র শুধু আকাশের সৌন্দর্যই নয়, বরং মানুষের পথপ্রদর্শনের জন্য আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ।
- দুনিয়ার পথে যেমন নক্ষত্র পথ দেখায়, তেমনি দ্বীনের পথে আল্লাহর নবী ও কিতাব আমাদের পথপ্রদর্শক। যে ব্যক্তি এই পথপ্রদর্শককে অনুসরণ করে, সে কখনো পথ হারায় না।
- আল্লাহর নিদর্শনসমূহ অগণিত—আকাশের তারা থেকে শুরু করে পৃথিবীর প্রতিটি বস্তুতে। যারা জ্ঞান ও চিন্তার চোখ দিয়ে দেখে, তারা আল্লাহর কুদরত ও মহিমা উপলব্ধি করতে পারে এবং তাঁর প্রতি ভালোবাসা ও ভক্তি আরও বৃদ্ধি পায়।
- জ্ঞান ও চিন্তা-ভাবনার গুরুত্ব অপরিসীম। কুরআনের আয়াতসমূহ তাদের জন্যই ফলপ্রসূ হয় যারা মনোযোগ দিয়ে চিন্তা করে এবং জ্ঞান অর্জনে আগ্রহী থাকে। তাই আমাদের উচিত কুরআন ও সৃষ্টিজগতের নিদর্শন নিয়ে গভীর চিন্তা করা।
📜 আয়াত 95-99 — সূরা আল-আনআম
অনুবাদ — আল-আনআম 97
সূরা আল-আনআম আয়াত 97 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনিই তোমাদের জন্য নক্ষত্রপুঞ্জ সৃজন করেছেন যাতে তোমরা স্থল ও…সূরা আয়াত 97/165 — সূরা আল-আনআম الأنعام (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনআম শুনুন, সূরা আল-আনআম অনুবাদ, সূরা আল-আনআম mp3, সূরা আল-আনআম pdf. আয়াত 95–99. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনআম
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


