Soera Al-An'am — Vers 98

Uitleg van enkele woorden:

• Ansha'akum: Hij heeft jullie geschapen en doen ontstaan, iets dat voorheen niet bestond.
• Nafs Wāḥidah: Eén enkele ziel, namelijk Adam (vrede zij met hem).
• Mustaqarr: De plaats van verblijf, namelijk de baarmoeders van de moeders.
• Mustawda': De plaats van bewaring, namelijk de lendenen (ruggen) van de vaders.
• Faṣṣalnā: Wij hebben duidelijk uiteengezet en verklaard.
• Yafqahūn: Mensen die begrijpen en inzicht hebben.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, is Degene Die jullie allen hebt doen ontstaan uit één enkele ziel, namelijk Adam (vrede zij met hem). Hij schiep Adam uit klei, en vervolgens kwamen jullie voort uit zijn nageslacht. Allah bepaalde dat ieder van jullie een plaats van verblijf heeft, namelijk de baarmoeders van de moeders, waar jullie je ontwikkelen en groeien. Daarnaast is er een plaats van bewaring, namelijk de lendenen van de vaders, waar jullie bewaard worden voordat jullie in de baarmoeders terechtkomen. Allah heeft Zijn tekenen en bewijzen duidelijk uiteengezet voor mensen die begrijpen en nadenken over de wijsheid achter deze schepping.

Deze vers toont de grote macht van Allah en Zijn perfecte regeling. Hij heeft de mensheid uit één enkele oorsprong geschapen om jullie te laten zien dat jullie allen gelijk zijn in afkomst en dat jullie broeders en zusters zijn. Dit is een oproep tot eenheid en saamhorigheid onder de mensen. Denk na over hoe Allah jullie in de baarmoeders laat ontwikkelen vanuit een kleine druppel, en hoe Hij jullie in de lendenen van jullie vaders bewaart. Dit alles is een bewijs van Zijn oneindige wijsheid en zorg voor Zijn schepping.

Beste lezer, deze vers nodigt je uit om na te denken over je eigen ontstaan en de wonderen van de schepping. Wanneer je beseft hoe Allah jou stap voor stap heeft gevormd en beschermd, dan groeit het geloof in je hart en besef je hoe groot jouw Schepper is. Laat deze kennis je leiden naar dankbaarheid en aanbidding van Allah alleen. Hij is het Die jou heeft geschapen, onderhouden en geleid. Wees dus een dienaar die Hem dankbaar is en Zijn geboden naleeft, want dat is de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals.