Surah Al-Mumtahanah — Ayat 3

Makna Perkataan:

• أَرْحَامُكُمْ — hubungan kekeluargaan atau pertalian darah kamu.
• يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ — Allah akan memisahkan antara kamu semua.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman, ketahuilah bahawa hubungan kekeluargaan dan anak-anak kamu sama sekali tidak akan memberikan manfaat kepada kamu pada hari kiamat, terutamanya jika kamu melindungi dan berpihak kepada orang-orang kafir kerana menjaga kepentingan mereka. Pada hari itu, Allah akan memisahkan antara kamu dengan mereka yang kamu cintai itu. Orang-orang yang taat kepada Allah akan dimasukkan ke dalam syurga, manakala orang-orang yang derhaka akan dimasukkan ke dalam neraka. Tiada seorang pun dapat menolong orang lain pada hari itu, walau seerat mana pun hubungan darah atau kasih sayang antara mereka.

Allah Maha Mengetahui segala amalan kamu, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya, dan Dia akan membalas setiap amalan kamu dengan penuh keadilan.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam, renungkanlah hakikat yang amat penting ini! Janganlah kita tertipu dengan ikatan duniawi sehingga sanggup mengorbankan iman dan ketaatan kepada Allah demi menjaga hubungan dengan kaum kerabat atau anak-anak yang tidak beriman. Sesungguhnya kemenangan sejati pada hari akhirat bukanlah terletak pada ramainya keluarga atau ramainya anak, tetapi pada ketakwaan dan amal soleh kita.

Oleh itu, jadikanlah iman dan amal soleh sebagai perisai utama kita. Sayangilah keluarga dan anak-anak kita dengan cara membimbing mereka ke jalan Allah, bukan dengan cara yang menyebabkan kita terjerumus ke dalam kemurkaan-Nya. Ingatlah bahawa Allah sentiasa melihat dan memerhati setiap perbuatan kita. Maka, perbetulkanlah niat dan perbuatan kita agar mendapat keredhaan Allah di dunia dan kebahagiaan abadi di akhirat kelak.