Surah Al-Mumtahanah — Ayat 5

Makna Perkataan:

• FITNAH (فِتْنَةً): Ujian atau cubaan yang membawa kepada kesesatan. Dalam konteks ini bermaksud menjadikan kami sebagai bahan ujian atau sebab kepada kekufuran mereka.
• AL-AZIZ (الْعَزِيزُ): Yang Maha Perkasa, tidak ada yang dapat mengalahkan-Nya.
• AL-HAKIM (الْحَكِيمُ): Yang Maha Bijaksana dalam segala perkataan, perbuatan, dan ketetapan-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami sebagai fitnah (ujian yang membawa kepada kesesatan) bagi orang-orang yang kafir. Maksudnya, janganlah Engkau menyerahkan kami kepada kekuasaan mereka, sehingga mereka dapat menguasai dan menindas kami, lalu mereka berkata: "Sekiranya mereka ini berada di atas kebenaran, tentulah mereka tidak akan ditimpa azab dan kekalahan seperti ini." Maka dengan itu, mereka semakin bertambah kufur dan sesat. Kami juga memohon agar Engkau tidak membiarkan mereka mengalahkan kami sehingga mereka dapat memurtadkan kami daripada agama-Mu, atau menyebabkan mereka berasa bangga dengan kekufuran mereka kerana melihat kami ditimpa musibah.

Kemudian kami memohon: "Dan ampunilah dosa-dosa kami wahai Tuhan kami, tutupilah keaiban kami dengan keampunan-Mu, dan janganlah Engkau menghukum kami disebabkan kesalahan yang kami lakukan. Sesungguhnya Engkau Maha Perkasa yang tidak terkalahkan, dan Maha Bijaksana dalam segala ketetapan dan peraturan-Mu."

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, ayat yang mulia ini mengajar kita satu doa yang sangat agung dan penuh hikmah. Ia mengingatkan kita bahawa seorang mukmin yang sejati sentiasa mengambil berat tentang keselamatan agamanya dan juga keselamatan orang lain. Kita tidak hanya memohon kebaikan untuk diri sendiri, tetapi juga memohon agar kita tidak menjadi punca kesesatan orang lain.

Renungilah betapa tingginya akhlak para nabi dan orang-orang beriman ini — mereka bimbang sekiranya kekalahan atau musibah yang menimpa mereka akan menjadi alasan bagi orang kafir untuk semakin jauh daripada kebenaran. Inilah tanda keikhlasan dan kasih sayang mereka terhadap hidayah, walaupun terhadap mereka yang memusuhi.

Marilah kita amalkan doa ini dalam kehidupan seharian kita, agar Allah memelihara kita daripada menjadi punca fitnah dan kesesatan, serta mengampuni segala dosa kita. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana — Dia mampu melindungi hamba-hamba-Nya yang berdoa dan bertawakal kepada-Nya. Semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-Nya yang sentiasa dijaga iman dan diamalkan dengan penuh keikhlasan.