Sura Es-Saff — Ajet 12

Značenja riječi:

• Mesakine tajjibetu – lijepi i čisti stanovi, koji su bolji od svega što čovjek može zamisliti.
• Džennatu Adnin – vrtovi trajnog boravka, u kojima nema preseljenja ni kraja.
• Fevzul-azim – veliki uspjeh, koji nadmašuje svaki drugi uspjeh na ovom svijetu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo trgovinu koja spašava od bolne patnje – a to su vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika, te džihad na Allahovom putu – u ovom ajetu objašnjava dobit od te trgovine. Kaže: Ako budete činili ono što vam je Allah naredio, On će vam oprostiti grijehe i pokriti vaše propuste, te će vas uvesti u džennetske bašče ispod kojih teku rijeke, između palata i drveća. Također će vas smjestiti u prelijepe i čiste stanove u vrtovima vječnog boravka, gdje nema selidbe ni prolaznosti. To što je spomenuto – oprost grijeha i ulazak u Džennet – jeste najveći uspjeh koji čovjek može postići, i nema uspjeha koji mu može biti ravan.

Pouke iz ajeta:

• Oprost grijeha i ulazak u Džennet su najveća dobra koja vjernik može postići, i oni su plod vjerovanja i truda na Allahovom putu.
• Džennet ima stepene i nivoa, a najviši od njih su vrtovi Adna, u kojima su stanovi koji oduševljavaju svakog ko ih vidi.
• Allahova milost je ogromna – On ne samo da oprašta grijehe, nego i daruje vječne blagodati, što pokazuje Njegovu dobrotu prema vjernicima.
• Uspjeh na ahiretu je pravi i trajni uspjeh, dok su svi ovosvjetski uspjesi prolazni i nestalni.
• Ova vjera poziva čovjeka na ono što je najbolje za njega – na čistoću od grijeha i postizanje vječne sreće, što je dokaz istinitosti i savršenstva islama.