Ас-Сафф сүресі — Аят 12

1. Сөздердің мағынасы:

• يَغْفِرْ — кешіреді, жасырады.
• جَنَّاتٍ — бақтар, яғни жәннат бақтары.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — астарынан өзендер ағып жатады.
• مَسَاكِنَ طَيِّبَةً — таза әрі көркем үйлер, мекендер.
• جَنَّاتِ عَدْنٍ — мәңгілік тұрақты жәннаттар.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ — ұлы жеңіс, зор табыс.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтіргендер! Егер сендер Аллаһтың әмірлерін орындап, Оған шынайы сеніммен құлшылық етсеңдер, Аллаһ сендердің күнәларыңды кешіреді. Сондай-ақ сендерді астарынан өзендер ағып жатқан жәннат бақтарына кіргізеді. Ол жерде сендерге мәңгілік тұрақты жәннаттардағы таза әрі көркем үйлер беріледі. Бұл — ешбір жеңіске тең келмейтін ұлы табыс. Бұл аятта айтылған кешірім мен жәннатқа кіру — Аллаһтың мүміндерге уәде еткен ең үлкен сыйы. Мұндай сыйға жету — адам баласының қол жеткізе алатын ең жоғарғы жеңісі, өйткені ол мәңгілік бақыт пен Аллаһтың разылығын қамтиды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят мүміндерді Аллаһтың әмірлерін орындауға және Оған бойсұнуға шақырады. Бойсұнудың нәтижесі — күнәлардың кешірілуі және жәннатқа кіру.
• Аллаһтың кешірімі мен жәннат — Оның мүмін құлдарына деген шексіз мейірімінің көрінісі. Бұл әрбір мұсылманды иман мен игі амалға құлшындырады.
• Жәннаттағы мәңгілік тұрақ пен таза мекендер — дүние өмірінің уақытша ләззаттарынан әлдеқайда жоғары. Бұл адамды дүниенің өтпелі қызықтарына алданбай, ақыретке дайындалуға тәрбиелейді.
• «Ұлы жеңіс» деп аталатын бұл сый — тек Аллаһтың жолында шынайы болғандарға беріледі. Бұл әрбір мұсылманға үміт пен сенім сыйлайды, исламды ұстануды жеңілдетеді және оны сүюге шақырады.